Она открыла рот, сама не представляя, что собирается сказать, однако не успела произнести ни слова, как ослепительная вспышка света заставила ее зажмуриться и заслонить глаза руками.

Из тела Короля вытекла сияющая золотистая лента и зависла в воздухе, подергиваясь, точно стремясь освободиться, но вместо этого устремилась к Элеоноре, как молния, притянутая к громоотводу. Как мотылек на огонь. Как раб, вынужденный служить самому сильному господину. Лента обвилась вокруг блондинки, вокруг ее запястий и талии. Та на секунду скривилась от боли, а затем начала сиять не менее ярко, чем раньше Король.

Глаза Джоанны заслезились, мешая смотреть на Элеонору. Неужели она завладела силами правителя монстров? Потому что тогда… Возможные последствия ужасали. С подобным могуществом ей подвластно само время. Она способна создать кошмарный мир, виденный в кафе.

Все люди, которых знала и любила Джоанна, будут в опасности. Папа, прочие родственники с его стороны, друзья, соседи, одноклассники. Все. Любой из них мог оказаться мертвым в новой хронологической линии. А даже если выживут, то навсегда останутся под властью монстров.

– Не делай этого! – выпалила Джоанна, взывая к Элеоноре. – Пожалуйста! Не возвращай Грейвов в тот мир. Только не так, только не ценой людских страданий!

– Ты не можешь мне помешать, – заявила та триумфально, с явным облегчением в голосе. – Вы опоздали еще тогда, когда только прибыли в тысяча девятьсот двадцать третий год. Прореха в хронологической линии уже тогда начинала формироваться, проникая в наш мир отсюда… – И она резко развела руки в стороны, словно что-то разрывала.

– Нет! – выкрикнула Джоанна.

Она посмотрела вверх и вздрогнула. Небеса разверзлись. И, будто отражение Темзы, в прорехе возникла и начала разрастаться голубая трещина: часть воздушного пространства из иного потока событий.

Земля под ногами затряслась. Строения двадцатых голов покачнулись и заскрипели. Все завибрировало и задребезжало. Плывший по реке пароход принялся опасно крениться с борта на борт. Издалека донеслись крики людей.

С трудом удерживаясь на ногах, Джоанна бросилась к невидимому барьеру, отделявшему ее от Элеоноры, и с помощью дара попыталась пробить в нем брешь. Ник молотил по прозрачной стене кулаками, а Рут пробовала проделать проем, используя способности Хантов.

Женщина из семьи Элисов по-прежнему стояла, подняв руки, удерживая щит. Может, хоть с ней удастся договориться?

– Элеонора предложила вам высокие должности в новом мире? – задыхаясь от усилий, обратилась Джоанна к Мириам. – Поэтому вы ей помогаете?