Этти взяла ее за руку, но глянула поверх ее плеча, округлив глаза. Айрис обернулась и увидела, что Роман потупился.

– Что происходит, Этти? – спросила Айрис, поднимаясь следом за ней по лестнице. Уже почти стемнело.

– Сюда, – сказала Этти, заходя в ванную.

Айрис в замешательстве остановилась на пороге, а Этти повернула кран.

– Почему бы тебе не принять душ, пока я схожу поищу…

– Душ? – переспросила Айрис. – Зачем принимать душ в такое время?

– Потому что ты весь день бегала на холм и с холма, крошила морковь, пастернак и лук, и от твоего комбинезона несет выхлопами грузовика. Поверь, Айрис. Вот здесь новый шампунь, в этой баночке.

Она закрыла дверь, оставив Айрис в наполненной паром комнате.

Айрис сняла комбинезон и стала под душ. Нужно вымыться по-быстрому, потому что еще осталось столько дел. Но увидев грязь под ногтями, она вспомнила Романа, и ее охватило странное чувство, вызвавшее дрожь по телу.

Она мылась не спеша, пока не исчезли все следы лука, выхлопов и пота, и она не начала благоухать гарденией и лавандой. Айрис вытирала волосы, когда постучала Этти.

– Я принесла тебе чистую одежду.

Айрис открыла дверь и увидела Этти с отглаженным комбинезоном в одной руке и венком из цветов в другой.

– Хорошо, – сказала Айрис, глядя на цветы. – Что происходит?

– Одевайся, а я заплету тебе волосы.

Этти вошла в ванную и закрыла за собой дверь.

Айрис хотела было протестовать, но Этти изогнула бровь. Айрис покорно натянула комбинезон и застегнула пуговицы впереди, потом села на табурет, и Этти заплела ей волосы в две толстые косы, закрепив их на голове жемчужными булавками. Марисоль укладывала волосы похожим образом, и Айрис, увидев свое отражение в зеркале, подумала, что выглядит старше.

– А теперь самое главное. – Этти взяла венок.

Он был сплетен из только что срезанных маргариток, одуванчиков и фиалок – полевых цветов, которые росли в огороде.

Айрис затаила дыхание, когда Этти укладывала венок на ее косах.

– Вот. Ты такая красивая, Айрис.