ЛЯН (кит. 两) – мера веса, равная примерно 50 грамм.
кит
ЦУНЬ (кит. 寸) – мера длины, равная примерно 3,33 см.
кит
Термины
Термины
ВНУТРЕННЕЕ ЯДРО (кит. 內丹) – энергетический центр, образующийся в организме в процессе совершенствования, в котором накапливается духовная сила. Работа с внутренним ядром является основным способом достижения бессмертия.
кит.
ВРЕДОНОСНАЯ ЦИ (кит. 邪气) – вредоносный тип жизненной энергии ци. Она постоянно окружает человека и находится в его организме. Всегда должен быть баланс здоровой и вредоносной ци. Но если происходит перевес вредоносной ци, человек ослабевает и начинает болеть.
кит.
ДУХОВНАЯ СИЛА (кит. 灵力) – это энергия, которую совершенствующийся накопил в своем теле. Используя ее, можно достичь сверхчеловеческой скорости, выносливости, силы и т. д. Так же она используется, чтобы залечивать раны или нейтрализовывать яды.
кит.
ИСТИННОЕ ТЕЛО (кит. 真身) – феномен нетленного тела святых монахов в даосизме и буддизме; в фэнтези обычно это истинное обличие духов.
кит.
ДЯНЬТЯНЬ (кит. 丹田) – энергетический центр, средоточие жизненных сил в области живота.
кит.
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ (кит. 修炼) – духовные практики, целью которых является достижение бессмертия.
кит.
ТРИ ДУШИ ХУНЬ И шесть ДУШ ПО (кит. 三魂七魄) – древние китайцы считали, что души человека многочисленны и делятся на эфирные (хунь) и животные (по). Человек наделен тремя душами хунь и семью душами по, но в устойчивом выражении зафиксировалось шесть. Души хунь отвечают за эмоции и мыслительные процессы. После смерти человека возносятся на небеса Тридцати трех богов. В число душ хунь входят: базовая энергетическая субстанция и жизненное начало как таковое (земная); эфирная субстанция сферы чувств (небесная); вместилище человеческого сознания (судьба). Души по отвечают за физиологические процессы и двигательные функции. После смерти человека уходят в землю.
кит.