– У Кахуны умерла сестра. Она сказала, что хочет ее вернуть, – мой голос прозвучал глухо. Я боялась об этом говорить, но у меня не было другого выхода.

– Я могу тайком взять зеркало у Кенты Эфенди, но…

– Но? – В его старых глазах сгустились тени.

– Это дорого мне обойдется.

С тех пор как я пришла в этот мир, каждое действие имело свою цену, что начинало меня подбешивать. Неужели в этом мире никто не может помочь другому просто так, по доброте душевной?

И они еще смеют утверждать, что это люди жадные, пери-недоноски!

– Я сделаю все, что потребуется, – сказала я, выпрямив спину, чтобы выглядеть решительной. – У меня нет другого шанса получить свою силу.

Беспокойство дедушки выдавало выражение его лица. Он знал, что я упряма и не остановлюсь, пока не получу желаемое. После нескольких минут тишины он кивнул.

* * *

Я не хотела терять время, поэтому мы быстро вышли из башни Зеркал.

Мы проехали через весь город на лошадях, которых привел конюх, и я смогла рассмотреть жителей Зеркального Города и его улицы.

Все жители были пери, и нищета не так бросалась в глаза, как в деревнях Миенаса, которые я видела ранее. Обилие товаров на прилавках, аппетитные продукты, множество продавцов и покупателей… Все были веселы, и солнце грело душу, как в королевстве Гландер.

Мы мало говорили по пути. Задумчивость дедушки усиливала мою тревогу, и каждая секунда, проведенная верхом, ощущалась словно яд, проникающий в душу. Я уже устала от этих тяжелых мыслей.

Мы проехали по узким улочкам, вдали от городской толпы, и, преодолев холм, оказались на краю леса, в окружении высоких деревьев и скал. Я думала, что мы продолжим путь в лес, но дедушка сказал, что именно под скалами находятся царские гробницы и я получу зеркало с помощью гнома, который живет в подземных тоннелях.

Когда запах плесени и сырости проник в мои легкие, мне стало нечем дышать. Я всегда избегала замкнутых пространств, но, с тех пор как попала в Миенас, просто возненавидела их. Каждый раз, когда я входила в пещеру, тоннель или в подобное ужасное место, меня ждали неприятности.

Мы продолжали идти по тоннелям к царским гробницам. Дедушка, идущий впереди, держал факел, освещавший нам путь. Каждый тоннель выводил в другой тоннель. И последовательно они становились уже и ниже предыдущего, мне было тяжело дышать.

Мы шли более получаса и наконец оказались в подземной гробнице, в центре которой стояло огромное зеркало, закрепленное в песчаных отложениях.

Я с изумлением и любопытством осмотрелась и почувствовала, как дрожат песчаные утесы. С тех пор как я получила силу кристаллов, мои чувства обострились, и это мне нравилось. Мой слух стал тоньше, зрение – глубже, а ощущения – ярче.