Джадд смеется.

– Нужно было соображать быстро. Лучшего придумать не смог.

Я напрягаю мышцы, чтобы поднять повыше тяжелую бочку, пока Джадд петляет между палатками. Мы пробираемся тайком, но стоит нам кого-то заметить, и он приказывает развернуться или спрятаться за палатку.

Джадд велит нести бочку на другую сторону лагеря, где вокруг костра собрались солдаты, жующие паек.

Когда Джадд ставит ее, мужчины замечают, что в бочке, и издают радостные возгласы, угрюмых лиц как не бывало. Один из них, не теряя времени даром, вытаскивает пробку и начинает разливать вино по чашкам.

Я стою в сторонке и весело наблюдаю, как Джадд хлопает мужчин по спине, перекидывается с ними фразами. Он замечает, что я смотрю на него, и подходит, протянув вино.

– Так вот в чем шутка? Красть друг у друга бочонок вина?

Джадд ухмыляется.

– Ага.

Я улыбаюсь и качаю головой, а потом в знак благодарности делаю глоток. Вино покрывает язык сладким вкусным теплом.

– М-м-м.

– Вот именно, – кивнув, говорит он. – Лучшее вино в лагере. Остальное, по сути, разбавленная лошадиная моча.

От такого красочного описания я морщу нос.

Когда мы допиваем, Джадд провожает меня, и я замечаю, что небо начинает светлеть, оповещая о приближении рассвета. И хотя в моих перчатках наверняка остались занозы, а руки болят от того, что я тащила ту бочку через пол-лагеря, я рада, что мне удалось отвлечься хотя бы на время.

– Спасибо, что нашел для меня дело, – говорю я Джадду, когда мы останавливаемся перед моей палаткой.

– Всегда рад. А то у тебя был такой вид…

– Какой?

Он улыбается мне, но не ехидно, как обычно, а с сочувствием.

– Вид человека, готовящегося к битве.

Я хмурюсь.