– Глупец! – взвился Ноденс. – Я понятия не имею, где останки твоего отца, ибо курган Николаса пуст. Скорее всего, их смыло в море вместе с погребальной ладьей. А Блодейвет… вернее, Тэрлег зрит будущее, но не прошлое. Откуда ей было знать, где Гинерва похоронила своего мужа, если она в те времена помогала Эйнслин с дочерью нянчиться? Я и сам-то узнал только потому, что мне рассказал фоа[65], живущий неподалеку. К тому времени туаты уже тринадцать лет как не могли покидать Холмы.

– Но ты не посчитал нужным поведать мне даже этого.

– Как ты тогда спросил, так я и ответил.

Неизвестно, чем бы окончился этот спор, если бы молчавшая все время Тэрлег не рявкнула во все горло:

– Хватит! Два оленя, старый и молодой, вместо того чтоб дело вместе делать да думать, как исправить то, что сгублено, встали, рога сцепили, копытами в землю уперлись и пытаются пересилить друг друга. Тут даже спаконой не надо быть, и так видно, чем дело кончится. Вон тени стали плотными, от стен отделились. Сидят цепными псами, ждут команды хозяина. Ты, Ноденс, думаешь, что одолеешь их? Не бывать тому. Твой преемник – истинный сын Кам Люги и по силе своей не уступает королеве нечестивого двора. Жаждешь смерти? Так будь добр, сделай это не на наших глазах. Мне хватило прошлого раза. А ты, Сеорикс, сколько еще будешь нести чашу скорби, обжигая руки и выплескивая ее содержимое на других? Здесь нет должных тебе. Но ты, как всякий муж, имеешь обязательства. С сильных и спрос больше. Я сказала тебе десять лет назад, как упокоить демона глубин, но ты решил, что убил охотника на ведьм, помахал клинком Нуада перед Наклави, и все – дело сделано. Подумаешь, не нашел курган. Все равно герой, победитель. Мачеха ему, видите ли, не сказала. У тебя келпи под уздой, велел бы ему, он бы всех водных духов на уши поставил от болотных огней до шелки. Кто-нибудь что-нибудь да разузнал бы, вода везде себе ход найдет. Но нет. Ты остановился, обрадованный удачей. Запомни: дело, сделанное наполовину, хуже не выполненного вовсе. Прошло десять лет, Наклави стал в сотню раз сильнее и вновь разоряет земли твоего отца. Заметь, туатов он не трогает, лишь людей. Но нет, вместо того, чтоб развеять прах Трэйлла Деннисона на кургане Николаса и покончить с жутким чудовищем, ты ищешь оправдание своим неудачам. Не хочешь рыть пустую могилу, доставать копье и останавливать Гарольда, не считаешь нужным упокоить демона, разоряющего округу. Тогда будь готов к тому, что эти двое уничтожат все, что тебе дорого. Или придумай иной план, где ты справишься сам, без помощи своего народа. Короля делает свита, мой мальчик. Но пока она колченогая, да и сам правитель не знает, кто он: про`клятый горбун, вечный наследник без права на престол или правитель волшебного народа. Праздная пора прошла, мальчик мой, – настал черед решений, действий и ответственности за них. Ибо только в горниле долга рождаются короли.