Члены Туманной Стражи хотели присоединиться к нам в новом путешествии в Гейлфин, но Кален приказал им остаться на этот раз. Город восстанавливался после битвы, и страх все еще витал на улицах вместе с кровью. И хотя Руари настаивал, что боги нацелились на запад, у нас не было возможности по-настоящему узнать, пошлют ли они еще одну армию в атаку на Дубнос.

Как только я оседлала Сильвера, мы отправились в путь. Боудика кружила у нас над головами. Какая бы невидимая сила ни рассеивала туман во время битвы, теперь она покинула нас. Густая пелена клубилась вокруг нас, скрывая путь впереди. Мы спустились по крутой горной тропе и ненадолго разбили лагерь в пещере, согревая руки и ноги у костра.

Клятва тянула Калена вперед, не давая ему ни минуты передышки по пути. Мне приходилось снова и снова напоминать ему и его «клятве», что от него не будет никакого толку в бою, если он помчится к Гейлфин без передышки. Казалось, клятва могла бы и прислушаться к логике, – по крайней мере, нам стоило время от времени останавливаться на отдых.

Когда мы достигли подножия горы, мы повели лошадей через Перевал Ветров. По обеим сторонам проторенной тропы были сложены безжизненные тела демонов тьмы, а вонь стояла такая густая, что меня начало мутить. Но мы продолжали идти, минуя тела, по продуваемой ветрами тропе, пока не достигли границы Королевства Бури.

На этот раз невозможно было сказать, где кончалось одно королевство и начиналось другое. Теперь, когда весь Эсир был окутан туманом, земли превратились в бесконечную тень, хотя что-то подсказывало мне, что штормы все еще таятся в небесах, в отличие от исчезающего вечного солнца.

Мы замедлили шаг и остановились там, где, казалось, была граница королевства.

– Как ты думаешь, там все еще водятся чудовища?

– Да. То количество, с которым нам пришлось столкнуться, лишь малая часть, – сказал Кален.

– А штормы? Они исчезли, как солнце?

– Не думаю, что нам так уж повезло.

Я кивнула, ненавидя возникшее острое чувство досады.

– Что ты чувствуешь, вступая на территорию королевства, полного ночи и хаоса?

– Это не имеет особого значения, – сказал он мрачным голосом. – Я должен уничтожить причину всего этого. Ничто другое не имеет значения, даже моя собственная безопасность. Даже твоя, любовь моя. Ты все еще можешь вернуться сейчас. Ты можешь вернуться в Дубнос и ждать вместе с остальными. Будь со своей сестрой. Найди способ связаться с Нив и Вэл.

Его слова заставили меня немного выпрямиться на спине Сильвера.

– Кален Денар, так просто избавиться от меня у тебя не выйдет.