– Ну вот.

– Как-то раз он так долго бил меня по руке, что она сломалась.

– А ты ударила его в ответ?

– Да.

– Его рука сломалась?

– Нет, голень.

– Значит, он научил тебя эффективно ломать кости.

– Это… – я раздраженно посмотрела на нее. – Все не так, он просто придурок! – я вздрогнула. – Нет, он, конечно, ваш сын, но…

– Какими бы ни были ваши отношения, – перебила меня в середине предложения вампирша, – он оставался наверху, как бы часто я ни просила его вернуться. А когда у него появилась серебряная кровь и боги открыли на него охоту, сказал мне, что отправится на поиски тебя, потому что ты хочешь ему помочь. Судя по всему, только что он помог тебе.

– Да, все так, – неубедительно ответила я.

– Как прекрасно. Воспитательный процесс обернулся успехом, – женщина радостно хлопнула в ладоши и широко улыбнулась. – Может быть, мы как-нибудь организуем семейный ужин? Я целую вечность не видела Аида. Но сначала отведу вас наверх. Пойдемте уже, оп, оп! – она помахала рукой и пошла по залу. Мы последовали за ней, и я, дрожа от страха, вцепилась в шерсть Бладклоу. Каждый шаг отдавался болью, будто я шагала по стеклу.

– Если она говорит «семейный ужин», то хочет есть нас или есть с нами?

– Понятия не имею, – пробормотала я, и мои колени подкосились.

– Опа! Держись, принцесса. Скоро мы это преодолеем. Мы вот-вот окажемся наверху, – успокоил меня Мэдокс, мгновенно поднимая на руки. Я прижалась к нему и закрыла глаза от усталости. Каждый его шаг отзывался болью в моих костях, и я начала икать. Кислота снова и снова поднималась в моем горле. Надеюсь, хоть с Глэдис все пройдет гладко.

Глава 29 Есть ли у вас на это разрешение, мисс Пандемос?

Глава 29

Есть ли у вас на это разрешение, мисс Пандемос?

– Вот мы и пришли, милые мои.

Я открыла глаза и заморгала от яркого света. Глава клана Мацуба-кай открыла незаметную дверь посреди коридора, которая запросто могла вести в обычную кладовку. На самом же деле за ней оказалась страшная комната ожидания в чистилище.

– Передавайте привет моему сыну и не делайте глупостей! Что-то мне подсказывает, у вас к этому особый талант.