Фурия кивнула и щелкнула мышкой.

– Разумеется. Добро пожаловать в Лимб, также называемый чистилищем, мисс Пандемос. Что вы хотите?

Я со стоном вцепилась в стойку. Чип в моей голове зажужжал, после чего в ней начали быстро сменяться картинки. Из-за того, что у меня был имплант, а у Даймонд – нет, они были немного отрывочными, и не все было ясно. Как будто я смотрела на все через очки, в которых были стекла с чужими диоптриями. И все же картинки в моей голове неслись одна за другой. Вернее, в голове Даймонд.

Мэдокс целовал фурию. Мы поехали наверх. Покинутый Олимп. Вероятное предательство Даймонд. Наше падение.

Я задрожала.

– Мисс Пандемос? Вам нехорошо? Вы почему-то стали такой бледной.

Я облизнула соленые губы и выпрямилась. Позади меня Мэдокс резко втянул воздух.

– Хочу арендовать автомобиль, – услышала я свой собственный голос. – Быстрый, если возможно.

Фурия удивленно захлопала глазами.

– Разумеется. Мне нужно ваше удостоверение личности.

Я положила его на стол, и Глэдис нахмурилась.

– Мне очень жаль, мисс Пандемос. Срок его действия истек.

– Я знаю.

– Вы должны оформить новое.

– Знаю.

Я напряглась в ожидании ее классической нотации, но она просто стучала по клавиатуре.

– Оформите новое удостоверение, иначе не смогу пускать вас в Олимп. Но если вы просто арендуете автомобиль, я закрою на это глаза, потому что ваше удостоверение просрочено всего на один день. Поэтому распишитесь здесь и здесь.

Она подала мне листок. Серьезно? Это вдруг просто так сработало? Окаменевшими пальцами я потянулась за ручкой и написала имя Даймонд на бланке.

– Большое спасибо.

Глэдис забрала договор.