— Кайра? — Она, кажется, не слышит меня, слегка покачивается на месте, прежде чем снова застыть. Морщинки боли пролегают вокруг ее глаз и рта. Голова Руэна резко поворачивается в сторону, и Каликс наклоняется через меня.

— Где Мейрин? — Спрашивает она. Меня сбивает с толку сам вопрос, но то, как она его задаёт — глотая воздух, сбиваясь на каждом слове, — заставляет меня насторожиться.

— Кайра, тебе нужно исцеление? — Поэтому она спрашивает о Мейрин? Она не отвечает. Я кладу руку ей на плечо. Никакой реакции. Ее дыхание поверхностное и неровное.

Мои глаза на мгновение встречаются с глазами Руэна, но выражение его лица говорит мне, что он так же в замешательстве, как и я.

— Мы так гордимся Академией Ривьер, — голос Трифона прерывает все, что мы пытаемся сказать ей дальше, он говорит все громче, как будто он знает, что мы не обращаем на него внимания. Мне приходится сдержать раздраженный рык.

Обхватив ладонью щеку Кайры, я поворачиваю ее голову к себе. Ее взгляд расфокусирован. — Нам нужно увести ее отсюда, — говорю я.

— Мы не можем уйти, — говорит Каликс.

Крутанувшись на месте с несколькими отборными ругательствами на кончике языка, в тот момент, когда я замечаю его жесткие черты, я понимаю, что он говорит так много не для того, чтобы разозлить меня. Я следую за направлением его взгляда. Боги наблюдают за нами.

Не так, как если бы они сканировали толпу и вглядывались в каждую группу учеников с ложной гордостью в тоне Трифона. Нет. Они наблюдают за нами.

Трифон. Его Царица Данаи. Азаи. При одном его имени у меня подрагивает верхняя губа. Взгляд моего отца остаётся таким же тяжёлым, как всегда — ни малейшего колебания. Я не уверен, наблюдает ли Долос за нами тоже — его тень от физического давления застилает обзор — но если Царь Богов сосредоточен на нас, значит и он тоже.

— Мертвецы… — Шепот Кайры заставляет меня оглянуться на нее. — Мертвецы, — повторяет она. Она пытается встать, но так же быстро опускается обратно на свое место, как будто у нее нет сил.

— Мертвецы? — Я смотрю на Руэна, но он просто качает головой.

— Не здесь, — говорит он, понижая голос, хотя и обнимает ее за плечи.

— Беги… пойманный в ловушку… тьмы… — Голос Кайры дрожит, но, по крайней мере, он тихий, едва достаточно громкий, чтобы мы могли его услышать. — Истина… табу.

Она ломается, и хотя я могу понять стресс от того, что происходит, который достает любого, сейчас, блядь, не время.

— Чем это вызвано? — Спрашиваю я, адресуя вопрос Руэну, который смотрит на нее сверху вниз, нахмурив брови.

Глаза цвета индиго встречаются с моими, и мир начинает расплываться. Я не двигаюсь, пока он плетет свою иллюзию, снова и снова, словно тканевые занавески, отделяющие нас от реального мира, скрывая то, что происходит — и разговор, и дрожь Кайры — от посторонних глаз и глаз Богов.