— «Йогурт», — произнёс он, как будто пробуя на вкус это странное слово. — Ты утверждаешь, что была телепортирована на борт моего корабля в результате случайности? С этим… продуктом?

— Да! — она чуть не закричала от отчаяния. — Это какая-то ошибка!

Он отдал йогурт младшему стражу. — Ошибка, — повторил он безразлично. — Ошибки на военном корабле во время патрулирования границы с Кланном Скорпиона недопустимы. Ошибки караются. Лейтенант Маркел!

Среди офицеров у одной из консолей поднялся ещё один человек. Он был таким же высоким и атлетичным, но в его чертах, в отличие от капитана, было меньше льда и больше… тепла. Его золотые глаза смотрели на Ольгу не с холодным презрением, а с откровенным, живым интересом и даже с долей сочувствия. У него были тёмно-русые, почти каштановые волосы, собранные у затылка в короткий хвост, и мягкая линия губ.

— Сэр! — его голос был глубже, бархатистее.

— Возьми это… существо, — капитан произнёс это слово с лёгкой презрительной интонацией, — под свою ответственность. Допроси. Проведи полное сканирование. Выясни всё. Если это шпион Кланна — сбрось в шлюз. Если это то, за что себя выдаёт… что-то примитивное и случайное, — он бросил на Ольгу последний уничижительный взгляд, — доложи мне. Мы решим, что с этим делать.

— Понял, сэр, — кивнул лейтенант Маркел. В его глазах мелькнуло что-то, что Ольга не могла интерпретировать. Возможно, облегчение, что приговор не был приведён в исполнение немедленно.

Капитан, которого он назвал Зорианом, развернулся и снова уселся в своё кресло, спиной к ним, погрузившись в созерцание звёзд на голограмме. Он уже забыл о ней. Она была решённой проблемой, недостойной большего внимания.

— Пойдёмте, — тихо сказал лейтенант Маркел, касаясь её локтя.

Его прикосновение было совсем иным — не грубым, а скорее направляющим. Ольга, всё ещё дрожа, позволила ему повести себя прочь с мостика. Она шла, почти не видя ничего перед собой, слыша, как за её спиной снова закипела чёткая, отлаженная работа командного центра.

Лифт снова умчал их вниз. Маркел молчал, лишь изредка бросая на неё быстрые, оценивающие взгляды. Они шли по другому коридору, более узкому и безлюдному.

— Как тебя зовут? — наконец спросил он. Его голос звучал мягко, пытаясь снять напряжение.

— О… Ольга, — прошептала она.

— Ольга, — он повторил, и её имя на его языке звучало странно и красиво. — Я Маркел. Первый офицер «Громобоя».

— Где я? — снова спросила она, и на этот раз в голосе была только бесконечная усталость и отчаяние.

— На крейсере «Громобой», — ответил он, и в его голосе прозвучала лёгкая гордость. — Флагман флотилии Света в туманности Андромеды. Мы находимся на патрулировании границы. Твоё появление… было неожиданным.