Я сглотнула комок в горле и неловко поблагодарила богиню, но она замахала на меня руками.

— Ну что ты! Это самое малое, что мы можем для тебя сделать. Ты же целый мир спасла!

— Летея… — слова давались мне с трудом. — А если вместо всего этого… — я обвела рукой видимый за дверью торговый центр моего мира и людей, которые нас совершенно не замечали. — Знаете, я и без денег обойдусь. Вы могли бы…

— Что ты хочешь?

— Я готова отказаться и от квартиры, и от денег, только…

— Что?

— Вы можете вместо этого… оживить одного человека… одного дракона?

Я с надеждой заглянула в глаза цвета недозрелого ореха, так похожие на мои, и увидела, что они затуманились грустью. Летея покачала головой, с сочувствием глядя на меня.

— Прости, детка, — еле слышно прошептала она. — Над смертью мы не властны.

Ее доброе лицо смазалось из-за слез, которые потекли у меня из глаз. Я отвернулась и ожесточенно вытерла их грязным рукавом.

— Пора, Тина! Мир живых ждет тебя! Смертным не следует долго находиться в тени, — мягко подсказала мне Летея. — Желаю тебе счастья на Земле!

Я кивнула ей, взялась за холодную пластиковую ручку двери, приоткрыла ее, и меня тут же окатило шумом торгового центра с его веселой толпой покупателей, рекламными объявлениями и с тем запахом родного мира, по которому я успела уже соскучиться.

ГЛАВА 63. Я возвращаюсь назад

ГЛАВА 63. Я возвращаюсь назад

Но вместо того, чтобы шагнуть на скользкие, гладко отполированные плиты торгового зала, я замерла.

— Не бойся! — шепнула мойра. — Перебежишь быстро в агентство, никто особо тебя не разглядит. А там уже ждут твоя одежда и сумочка, которые ты оставила в ниточной лавке.

Я нервно кивнула, но слова Летеи влетели мне в одно ухо и вылетели в другое: мало ли аниматоров и косплееров шляется по Земле? Вряд ли на меня обратят особое внимание.

Нет, другие мысли занимали меня. Были эти мысли черными, ледяными, и от них сердце кололо морозными иглами. Одумайся, Тина, это же чистое самоубийство! С почти стопроцентной вероятностью! И ты хочешь это сделать? Но какой-то другой голос, из глубины души, надломленный и хриплый, шептал: наплюй на все! Жги! И гори оно все драконьим пламенем! Все равно это будет не жизнь!

Наверное, будь мне на -дцать лет больше, я бы заглушила этот голос. Я бы поступила правильно, рационально. И, возможно, потом была бы счастлива. Ну, или довольна, по крайней мере, своим выбором. Но сейчас, усталая и измученная, я была слаба перед голосом моего сердца. Поэтому я закрыла дверь и повернулась к ней спиной, чтобы отрезать себе путь к любому соблазну жизни, на миг зажмурилась, потому что сердце так больно забилось в груди, что даже в глазах потемнело.