Ага-ага, уколоть палец, и получится «Спящая красавица» наоборот. Не красавица, а красавец. И не уснет вечным сном, а от него проснется.

— Погоди, что вообще происходит? — леди Эстер хоть и открыла дверь подвала, но внутрь пока не заходила, и уж точно не спешила так просто расставаться со своей добычей. — Орвилу-то это зачем?

— Затем, что он угодил в магическую ловушку!

— Как он мог в нее угодить, — скептически возразила Кармилла, — если ловушка настроена на определенного мага?

— Так он в другую угодил! Которая была в моей комнате спрятана!

— Так а та ловушка? — не поняла леди Эстер. — В нее кто-нибудь попался?

— Ну нет. Я ее и не размещала, так что…

Наставница аж рассвирепела.

— Вот если бы ты, идиотка бестолковая, хоть бы раз сделала все, как надо, ничего бы этого не случилось! И я не собираюсь жертвовать спасением Листерии ради какого-то левого мужика!

Она попыталась вырвать у меня артефакт, но я увернулась.

— Этот, как вы выразились, «левый мужик» уж точно ни в чем не виноват! А Листерия уже столько дней в стазисе, что еще немного побудет в нем без проблем. А Орвил не маг, для него стазис может стать смертельным. И вообще я не советоваться тут с вами пришла, так что голосите сколько хотите.

— Не позволю! — окончательно разъярилась леди Эстер. Между ее пальцев мигом разрослась сияющая сфера.

Ну а я…

Забыв все правила почтительности и субординации, просто втолкнула наставницу внутрь и сразу же захлопнув дверь подвала, заперла ее на ключ. Правда, для этого пришлось опустить артефакт на пол, но я тут же его подняла.

И резко развернувшись, я поспешила вверх по лестнице. Леди Эстер продолжала ругаться и колотить в дверь, но я даже не прислушалась. И, как ни удивительно, Кармилла тут же ринулась вслед за мной.

— Не отдам! — мигом предупредила ее я. — Ни за что!

— Да мне-то на кой эта штука сдалась? Но наставницу свою ты здорово на место поставила! А то она и мне уже все нервы вытрепала.

Что ж, раз Кармилла в кои-то веки на моей стороне, то только к лучшему.

Только она помогать уж точно не рвалась.

— Не знаю, как ты, Алена, но лично я собираю свои вещи и на выход. Уж как-нибудь магистру Дорнавану все это объясню. Ты со мной?