О. Господи.

– Эм, я… – Лицо Зака стало пунцовым, и он бросил на Кару взгляд оленя, застывшего в свете автомобильных фар. «Помоги мне», – одними губами сказал он.

Лаолао решила вмешаться, положив руку на плечо дочери.

– Ах, оставь его. В конце концов, бедный мальчик только что вернулся из мертвых. Допросить его сможешь позже. А пока нам пора домой. Захарии и Каре надо выспаться после всех выпавших на их долю испытаний.

Мама Кары смотрела на Зака несколько долгих секунд, в течение которых парень, казалось, не дышал. Наконец она вздохнула.

– Ладно, пойдемте домой. – Обернувшись к Каре, она добавила: – Приготовлю тебе что-нибудь, пока ты отдыхаешь. И яблоко нарежу. Знаю, пока вы там носились, ты забыла о здоровом питании.

Дом. Сон. Еда. Она поговорит с мамой и Лаолао, когда проснется. Напишет Шарлотте и Фелисити, что вернулась. Разберется, когда снова сможет увидеться с Заком. Сделать предстояло многое, но эти вещи были важными. Это станет хорошим началом, чтобы вернуться в привычный ритм после этой недели. Кирпичики для жизни, которую она хотела построить в Отэмн-Фоллс.

Кара опустилась на колени и подозвала Блэйза, чтобы пристегнуть поводок к его ошейнику. Поднявшись, она протянула руку Заку, и тот с благодарной улыбкой сжал ее ладонь.

Кара возвращалась домой – Зак и Блэйз шли по обе стороны от нее, Лаолао и мама – за спиной, а Диколесье окружало ее, будто заключая в объятия.

Глава 33

Глава 33

НЕДЕЛЮ СПУСТЯ

– Ах, Осенний фестиваль. Мероприятие, посвященное осеннему сезону в Отэмн-Фоллс, – что может быть лучше? Так, бочонок с сидром вроде на месте, – невозмутимо проговорила Фелисити, завершая комментарий.

Кара с Фелисити и Шарлоттой стояла в стороне от смотровой площадки у водопадов, глядя, как Иэн Донегал украдкой достает из кармана флягу. На секунду металл поймал угасающий свет и блеснул знакомым серебром, отчего сердце Кары забилось сильнее.

«Здесь нет призраков, – напомнила она себе. – Только нелегально пьющие подростки. Все нормально».

Даже если бы призраки были – не проблема. Теперь она знала, что игнорирование не заставляло их исчезнуть и что существовали лучшие способы разобраться с этим.

В понедельник утром Кара приехала в школу раньше. Она осмотрела все, ища блеск серебра. За пять минут до уроков она наконец нашла мистера Тула, бормотавшего что-то себе под нос в библиотеке – там она его прежде никогда не видела.

Когда Кара набралась смелости и приблизилась, он даже не удивился, что она видит его, скорее был недоволен, что его уборку прервали. Он оперся о метлу, изучая девушку внимательным взглядом из-под кустистых бровей, после того как она спросила, не желает ли он совершить переход.