Он шагнул мне навстречу, а я крепче сжала нож, готовая наконец перерезать ублюдку глотку. Но тут перед Дугалом вылетел Хоук. Рубаха его была в крови, и сердце сжалось – Дугал успел его достать.

– Даже не думай. – Он покачнулся, но устоял. – Мы условились, Дугал! Один на один!

Дугал самодовольно улыбнулся.

– Должен же я был тебя как-то выманить. А то ты бы до скончания века прятался от меня за книжками.

Хоук махнул мне и выставил перед собой длинный кинжал.

– Хель, не приближайся!

– Ещё чего!

– Ферр! – рявкнул Хоук, и когтистая лапа накрыла меня, превращаясь в подобие клетки.

– Хоук, какого хрена! – Я ударила по когтю, но он даже не дрогнул.

Хоук не ответил и зверем бросился на Дугала. Металл встретился с металлом, и они скрылись за стеллажами. Я накинулась на Ферра.

– Выпусти меня немедленно!

– Уж тебя-то точно я не выпущу. – Драконий глаз опустился к земле и посмотрел на меня. – Ты не нравишься моим книгам.

– Хоук может погибнуть! Из-за тебя! – Я продолжила колотить по когтям, взывала к Тьме, но она не откликалась, заглушённая магией Ферра.

– Вот уж я тут буду точно ни при чём, Верховная Королева, – обиженно отозвался Ферр.

Хоук показался между стеллажей, прокатился по полу, уворачиваясь от шпаги Дугала и едва не врезался в шкаф, чем тут же вызвал недовольное рычание Ферра. Хоук обернулся на звук, но тут же был снова втянут в бой, вынужденный отражать град ударов Дугала.

– Сдавайся, мальчишка! Ты только оттягиваешь неизбежное.

Хоук не ответил, продолжая пятиться, приближаясь к нам. Стеллажи мешали ему свободно двигаться, но ещё больше они мешали Дугалу с его шпагой. Но всё же она снова смогла достать Хоука, хищно цапнула за бок, вскользь, но Хоук замедлился достаточно, чтобы следующим ударом Дугал выбил из его руки кинжал.

– Сдаюсь! – Хоук вскинул руки и отпрыгнул, а Дугал от неожиданности замешкался. Хоук сделал ещё шаг назад. – Твоя взяла! – Он медленно, под пристальным взглядом Дугала опустился на колени. Тот продолжал направлять на него шпагу, кажется, плохо понимая, что происходит.

– А ты и правда трус, – наконец сказал он. – Не чета своему отцу.

– Это правда, – пожал плечами Хоук. – Но умирать мне не хочется. Однажды – дважды! – я попробовал – развлечение оказалось на любителя.