— Прочь, — прорычала я, выходя из комнаты и чуть ли не кубарем спускаясь со ступенек.

Таверна? Да, этот запах не спутать. К тому же он теперь слышится так ярко и будто ударяет сразу в лоб изнутри. Я была в зале какой-то таверны, пропитанной запахами пива, пота и дешёвых духов.

Ноги казались столбами, тяжелыми и непривычно мощными, каждое движение требовало сознательного усилия.

Я сделала шаг и покачнулась. Второй вышел таким размашистым, что я чуть не врезалась в соседний стол. Мужчины за ним посмотрели с любопытством и насмешкой.

— Эй, Ланзо, куда торопишься? — крикнул один из них, коренастый бородач. — Неужели наши прелестницы тебя не смогли удовлетворить?

Твою мать. Хорошо, что я очнулась не в разгар… Ар-р-р! Даже думать не хочу!

Я кое-как выпрямилась, стараясь приспособиться к новому росту. Потолок таверны был теперь неожиданно близко. Всё выглядело иначе — не только из-за опьянения, но и из-за этой новой высоты. Люди казались меньше, столы ниже, проходы между ними уже.

— Идите вы все, — только и смогла выдавить я, ощущая, как тяжелые сапоги шаркают по деревянному полу.

Каждый шаг давался с трудом. Я неуклюже лавировала между столами, натыкаясь на стулья и задевая локтями посетителей.

— Эй, осторожнее! — возмутился какой-то тощий мужчина, когда я случайно толкнула его плечом.

— Извините, — пробормотала я, и вновь этот глубокий, чужой голос заставил меня вздрогнуть.

Вряд ли это слова из лексикон Ланзо. Особенно учитывая, насколько затравленным сделался взгляд тощего. Бездна…

Сколько шагов до двери? Десять? Пять? Казалось, что целая вечность.

Кто-то засмеялся, когда я покачнулась особенно сильно. Кто-то ругнулся, когда я наступила ему на ногу. Но я упрямо продвигалась к двери, игнорируя насмешки и удивленные взгляды.

Наконец, мои пальцы нащупали ручку. Я потянула ее на себя, не рассчитав силу, и дверь распахнулась с таким грохотом, что несколько посетителей подпрыгнули от неожиданности.

Порог. Обычно я переступала его не задумываясь, но сейчас он стал настоящим препятствием. Нога в тяжелом сапоге зацепилась за дерево, и я едва не рухнула лицом вперед, в последний момент ухватившись за косяк. Пальцы впились в дерево с такой силой, что остались вмятины.

Холодный ночной воздух ударил в лицо, принося временное облегчение. Я сделала ещё несколько неуверенных шагов и, наконец, выбралась на улицу.

очти сразу прислонилась к стене, пытаясь отдышаться. Сердце в чужой груди билось размеренно и сильно, совсем не так, как моё собственное. Лёгкие были больше, дыхание глубже. Даже воздух ощущался иначе — я различала запахи, которых никогда не замечала раньше: отчётливый аромат лошадиного пота от коновязи, тонкие нотки металла от кузницы через три дома, сладковатый запах гниющих фруктов возле ближайшего мусорного ящика.