Хонна чуть наклонил призрачную голову.

— Полагаю, вы имеете сказать нечто… (пауза) …неотложное?

Джон поиграл желваками.

— Я нашёл, — сказал он. — Это здесь, в Дуббинге. Нужно доехать до конца Копейной улицы, там должен быть пустырь, а по пустырю идёт дорожка. Если пройти несколько лидов по дорожке, увидите сарай. В подвале сарая — ваша лаборатория. И ваши… па-лотрашти.

Хонна помолчал.

— Вы знаете, кто они такие, — бесстрастно произнес он.

— Да, — сказал Джон. — И ещё знаю, кто вы такой.

Хонна снова помолчал.

— Вы отличный сыщик, — сказал он.

— Неплохой, — признал Репейник и переступил с ноги на ногу. — Хонна, мне нужна помощь.

Фернакль вскинул брови над очками.

— Туда сейчас направилась одна девушка, — продолжал Джон. — Долго рассказывать, но, в общем, без неё бы я не справился.

Он с удивлением сообразил, что говорит правду.

— Так, — произнес Хонна.

— Насколько я знаю, все ваши подопечные уже там, — сказал Джон.

Хонна улыбнулся. Улыбка у него была широкая и уверенная.

— Предлагаете спасти вашу девушку?

— У меня только револьвер, — признался Джон, — а их — двадцать один человек.

Хонна улыбнулся еще шире.

— Вот как! Уже только двадцать один? Преотлично.