– Борлла, – сказала я. – Потому что пропала Борлла.

– Мы так и не нашли ее, Яндру, – вмешался Тревегг, – но она могла уйти и сама по себе. Она горевала о брате. Это еще ничего не значит.

Наверху я заметила какое-то движение и подняла голову. Мне на нос упало перышко. Я чихнула и покрутила мордой, оглядывая жилище. Вниз головой в дыре, через которую выходил дым, маячил силуэт черной птицы. Тлитоо заметил, что я за ним наблюдаю, каркнул и скрылся.

Яндру по-прежнему не сводил с меня взгляда.

– Две ночи назад, – сказал он, – исчез волк из стаи Озера Ветров. Молодой волк, которому еще не исполнилось года. Его не нашли. Никаких следов. Волки всюду искали, на тот случай, если он отправился на дальнюю разведку, и звали, но он не отвечал и не оставил запаха. На моей памяти волки из Долины еще не исчезали. А теперь пропали двое меньше чем за полгода – после того как Каала вытащила человеческого детеныша из реки!

– Разве я виновата в том, что исчез волк из стаи Озера Ветров? – возразила я, взбешенная тем, что верховные сами меняют правила, а потом винят меня в том, что я их нарушаю. – Я сделала то, что вы сказали. Люди вот-вот примут нас – причем раньше, чем вы думали! Не позволяй Совету менять условия!

Я снова получила тычок от Тревегга – такой сильный, что покачнулась.

Ниали огорченно взглянула на меня, но обратилась к Яндру:

– Ты же знаешь, что я думаю о подобных историях. Я не верю, что Солнце, Луна, Земля и Небо могут вести себя таким образом.

Яндру опустил глаза. Ниали протянула руку, и он подошел и прижался к криане. Она сидела, почти скрытая двумя огромными волками.

– Я знаю, ты не согласишься со мной, – продолжала женщина, гладя гигантскую морду. – Не важно. Главное – то, что мы делаем сейчас. – Ниали снова погладила Франдру и нахмурилась, посмотрев в мою сторону. – Они не сказали тебе, Серебряная Луна, на какой огромный риск пошли. Они восстали против Совета, когда спасли тебя в детстве, и еще раз, когда вам подарили жизнь, после того как вы остановили битву на равнине Высокой Травы. Если ты потерпишь неудачу, они лишатся не только своего положения в стае верховных волков. Их убьют, причем жестоко.

Я впервые посмотрела на Франдру и Яндру не как на всесильных созданий, а как на живых существ, которым можно причинить боль, точь-в-точь как мне. Я слишком долго их боялась и злилась, что они солгали, и даже не думала, что они чего-то боятся. Теперь, когда я повидала других верховных, стало ясно, что они еще молоды. Если присмотреться, было видно, что им страшно.

Я заговорила, прежде чем успела спохватиться: