– Мы не знаем, дрельшик ты или нет, Каала, – напомнил он. – Я всегда сомневался, что Франдра и Яндру были правы, сохранив тебе жизнь. Если я защищал дрельшика, мне придется за это ответить. Если из-за того, что тебя оставили в живых, пропали Борлла и тот щенок из стаи Озера Ветров, я должен буду ответить. Если Яндру и Франдра ошибаются, погибнет не только Быстрая Река.

– Борлла ушла сама, – сказала я, раздосадованная тем, что Рууко вспомнил о ней. Она исчезла уже давно.

– Не отказывайся так легко от ответственности, – упрекнула Рисса. – Если однажды ты надеешься стать вожаком, то учти: твой долг – заботиться о тех, кого ты ведешь. И я против союза со Скалистыми.

Казалось, она была не прочь обдумать предложение Милсиндры. Не понимая, отчего поведение Борллы лежит на моей совести, я открыла рот, чтобы возразить, но Тревегг толкнул меня бедром.

– А если Соннен и Пирра ошиблись и Милсиндра не сумеет победить Зориндру? – спросил он.

– Да, риск есть, – согласилась Рисса. – Но Зориндру не убьет нас, если одержит верх. В отличие от Милсиндры.

– Значит, Милсиндра побеждает потому, что безжалостна? – недоверчиво переспросила Марра. – Вы поддерживаете ее, потому что она, в отличие от Зориндру, не держит данное слово?

– Тише, волчица, – рыкнул Рууко. – Ты не понимаешь, насколько сложно то, с чем мы столкнулись…

– А вот и понимаю, – возразила Марра. – Я понимаю, что вы готовы следовать за тем волком, который вас запугивает, а не за тем, кто прав.

Мы дружно уставились на нее. У Марры всегда имелись свои убеждения, но она была достаточно умна и знала, когда нужно промолчать. Судя по тому, как дрожали ее бока, Марра пришла в ярость.

– Уходи, – велел Рууко. – Вернешься, когда научишься подчиняться законам стаи.

Марра перевела взгляд с Рууко и Риссу, потом внимательно посмотрела на меня и зашагала вниз с холма.

Мне очень хотелось последовать за ней. Взять Аззуена, Марру, наших людей и попробовать выбраться из Долины. Но стая попала в беду из-за моих поступков, и я пообещала Зориндру, Яндру и Франдре, что останусь. Я вспомнила троих молодых волков, с которыми встретилась у реки. Соннен знал о Мышеедах гораздо меньше, чем думал.

И Рисса не ошибалась. Дело было не только в том, чего хотела я. Но и не в том, чего хотела стая.

– Я добуду еду, – повторила я. – И докажу, что Зориндру прав, а Милсиндра нет.

– Я еще раз поговорю с Сонненом, – решил Рууко, – и с Мышеедами. Я хочу выслушать Франдру и Яндру. Мы с пользой употребим четверть луны, которую дал нам Соннен. Если ты добудешь хорошей еды, Каала, мы примем решение в твою пользу.