— Ладно, и этого дурака пристыкуй.

— Капитан, я не выполнял двойных стыковок, — испуганно пролепетал парень, отвечавший за двигатель.

— Военный, что ли?

— Нет. Был наемником. А на «Скитальце» мы никогда не стыковались с двумя разом.

— Ладно, — я связалась со вспомогательной рубкой и сказала. — Арадаль, бегом сюда. У нас будет двойная стыковка. Ты-то хоть умеешь?

— Конечно, — помолчав, подтвердил он. — Я ведь торговец.

— Одна нога здесь, другая там, — я повысила голос, чтобы меня слышали все. — Пока старпом не добежит, стыкуемся к «Меридиану»! Объявите готовность абордажной команде.

Я не зря поставила на Арадаля. Мы умеем стыковаться к чему угодно и где угодно. Только торговцы умудряются обходиться без базы или дока, мы можем торговать прямо в открытом космосе, состыковав корабли друг с другом. Иногда эти нагромождения выглядят впечатляющие, и даже чудовищно, если группа большая. Несколько десятков кораблей, встык поставленных шлюзами друг к другу, пугают, особенно, когда постоянно прибывают новые торговцы и эта космическая амеба разрастается, принимая все более причудливые формы. Двойная стыковка — это так, плевое дело. Но эта — еще и частично принудительная.

Раздался скрежет металла. Пожалуй, один из самых страшных звуков, который может услышать капитан (иногда он являлся мне в кошмарах). Члены экипажа, которые помогали абордажной команде, по привычке покинули рубку по-английски. Я не стала их останавливать.

В рубке появился запыхавшийся Арадаль. Лифты не работали, так что представляю, как быстро он бежал с верхней палубы. Он сразу занял место старшего помощника и оценил ситуацию на радаре.

— Стыковка с «Пальмирой».

— Ага, добровольная, — на всякий случай уточнила я. — Подожди, сначала «Меридиан» законтрим.

Он кивнул, не отрывая от пульта взгляда. «Скиталец» вздрогнул и показал на экране открытый шлюз.

— Я пошел, — сказал Шианд и отключился.

— Он всегда предупреждает? — нахмурилась я.

— Впервые слышу, — сдержанно ответил Арадаль. — Начинаю стыковку.

«Пальмира» после неудачного боя походила по маневренности на кита. Удар, скрежет бортом об борт, и наконец, мы встали рядом.

— Он нас расплющит, — проворчала я.

— Все нормально, Тиша.

— Это было преувеличение, — огрызнулась я. — Я и так знаю, что нормально. Тормози, придурок! — заорала я на Кузнецова, нажав тангенту. — Мимо шлюза проскочишь!