— Я ненавижу вас! Вы мерзкий и отвратительный человек! — цедила Малика сквозь зубы. — Я не встречала мужчины противнее, чем вы.

— Лекарства на тебя плохо действуют.

В Адэра полетела подушка.

— Уйдите с глаз!

Он сделал шаг вперед:

— Малика! Успокойся!

Она молнией подлетела к окну, распахнула рамы, забралась на подоконник:

— Еще шаг и я прыгну.

— Совсем с ума сошла? — Адэр потоптался на месте. — Как хочешь.

Вышел в коридор, устремил взор на стражей. Кого же с ней оставить?

— Драго!

Страж приблизился.

— Отвечаешь за нее головой, — сказал Адэр. — Кроме сиделки и доктора никого не впускай. И слушай всё, о чем говорят.

Драго кивнул.

Адэр немного постоял, глядя в безупречно чистое окно в конце коридора:

— И никаких чудачеств. Не надо смотреть за горизонт.

Пока Адэр, прижимая сапогом к полу взъерошенного Парня, писал заявление в защитном участке с просьбой о защите моруны, Ютал расспрашивал о коротком пути в Лайдару.

Уже разместившись в машине, страж развернул на коленях листок; на нем от руки был набросан чертеж:

— Дорогу, по которой мы ехали, ветоны называют окружной. Надо вернуться на перепутье.

— А вторая?