— Где мы, Артур? — прошептала Эйлин.

— Думаю, в весьма неприятном месте, — тихо ответил Дойл.

— Почему мы здесь?

— А вот это пока не совсем ясно.

— Ну, тогда… тогда я рада, что вы рядом со мной, пусть даже и в очень опасном месте.

Дойл крепче прижал к себе Эйлин. Несколько слуг двинулись за ними к дверям, куда приглашал их Пиллфрок. Внутри замок вполне соответствовал тому впечатлению, какое он производил снаружи. Их провели по огромному залу, украшенному яркими геральдическими знаменами. Вдоль стен были расставлены кованые доспехи средневековых рыцарей; угрожающе ощетинились копья. Длинный стол занимал все пространство посреди зала, в дальнем его конце, в камине размером со спальню Дойла в его бывшей квартире, полыхал огонь.

— Боюсь, сейчас слишком рано, чтобы представить вас остальным гостям, — проговорил епископ, поднимаясь по широкой лестнице. — Но уверяю вас, им давно не терпится встретиться с вами.

— Этот господин, с которым мы ехали в экипаже… — начал Дойл.

— Да-да, — с готовностью подхватил Пиллфрок.

— Мистер Грейвс? Мистер Максимилиан Грейвс?

— Да-да, я слушаю вас, — улыбнулся епископ.

— Он ваш коллега? Коллега по издательству «Ратборн и сыновья»?

— Да-да, «Ратборн и сыновья», разумеется.

— Так это был он?

— А что он вам сказал об этом?

— Ничего не говорил.

— Вот как?

Дойл не мог понять, то ли Пиллфрок не желает говорить, то ли он просто идиот.

— Я пытаюсь уяснить для себя, — настойчиво повторил Дойл, — был ли это действительно мистер Грейвс.

— Мне бы не хотелось говорить за мистера Грейвса, — ответил Пиллфрок.