— Что нас ждет? Мисс Деррик в опасности?

— Не знаю, что вас ждет, но мисс Деррик всегда была в опасности. Вам это известно, мистер Моррисон. Куда бы она ни пошла, опасность везде ее подстережет. Ничего не поделаешь, остается идти напролом. Мне мало что известно, сэр, но одно могу сказать: «Лучшего времени для удара не будет. Настал миг, когда она должна действовать, несмотря на опасность».

Мистер Моррисон кивнул:

— Вполне возможно, что силы пришли в действие. Нам придется отвоевывать эти страницы.

— Так вы тоже это чувствуете, да? — шепотом спросила Люси. Она понимала, что он говорит правду.

Он покачал головой:

— Нет, я не такой чувствительный, как вы, но, если бы силы не пришли в движение, мы бы с вами не увидели это. — Он сделал знак рукой, медленно, словно боялся повредить воздух.

На ступенях главного входа сидел призрак ньюфаундленда, молочно-белый и прозрачный. Казалось, он их не замечает. Морда была повернута в сторону, будто пес высматривал что-то вдалеке.

— Мне кажется, это Боцман, — сказал мистер Моррисон. — Байрон любил эту собаку.

— Только у Байрона может быть собака-призрак, — пробормотала Люси. — Что будем с ней делать?

— Ничего, — сказал мистер Моррисон. — У нас есть аметисты. Удивляюсь, что она вообще нам показалась, когда мы так защищены. Уверен, она к нам не подойдет. Скорее всего, вообще не обратит на нас внимания.

Они подошли ближе, и собака резко повернула голову. Начала лаять, звук был глухой и отдаленный, будто у них в ушах был воск.

— Он нас заметил, — сказала Люси.

— Да, — отозвался мистер Моррисон, и было видно, что он раздражен. — Боюсь, у нас начались неприятности.

— Мне кажется, собака-призрак не кусается.

— Собака не причинит нам вреда, — сказал он, — но ее вообще не должно быть здесь. Все наши амулеты должны держать подобных созданий на расстоянии, а этого не происходит.

— И что это означает?

— Это означает, что многие из амулетов не действуют, — сказала миссис Эмет. — Это означает, что средства защиты, на которые вы полагались, не помогут.

— И что будем делать? — спросила Люси.

Мистер Моррисон поправил сумку на плече и взял в руку фонарь: