Патрик говорит, что ему надо показать ей кое-что еще. И лицо Клэр мгновенно мрачнеет и ожесточается, словно ей пообещали счастливый конец и обманули.

Девушка не задает вопросов, у нее уже не осталось на это сил. Просто молча идет следом, вниз по склону, через зоопарк, мимо мертвых зверей в клетках, мимо остывшего тела Высокого Человека, к цветной карте, перевитой плющом.

— Сюда, — говорит Патрик, ткнув пальцем в здание ветеринарной службы.

Через несколько минут он вышибает ногой дверь и принимается рыться в стеклянных шкафах. Находит нужное: два шприца и бутыль с надписью «дистиллированная вода».

Расстегнув рюкзак, Патрик достает серебристый пузырек и ставит его на стол. Стекляшка сверкает между ними, словно вызов, словно пуля, предназначенная для русской рулетки. Медленно-медленно Клэр поворачивает склянку и смотрит на этикетку.

— Так вот почему ты оказался здесь, в Призрачных землях?

— Да.

— Ты пришел сюда за вакциной?

Клэр сжимает пузырек в пальцах, ей хочется со всей силой швырнуть его о стену или проглотить целиком.

— Ну, не совсем так. То есть сперва я думал, что пришел за этим. Но потом нашел кое-что другое.

Патрик берет ее за руку, и проклятый пузырек исчезает с глаз долой.

— Ты ведь знаешь, каково это — когда внутри живет нечто тебе неподвластное.

— Еще бы, — отвечает Клэр.

— Теперь ты можешь положить этому конец.

Девушка думает, ее терзают сомнения. А потом ей на память вдруг приходит давнишняя папина шутка: секрет счастливого брака — упорно не замечать то, что тебе не нравится, полностью сосредоточившись на том, что ты любишь. Помнится, выдав этот афоризм, он еще обнял маму и уткнулся носом ей в шею. Шутка, конечно, но, как известно, в любой шутке есть доля правды. Клэр заглядывает к себе в душу и там, кроме усталости, кроме искушения и желания сделаться обыкновенным человеком, видит две скорчившиеся фигурки. Она знает, кто она такая, и не сможет предать свою сущность и расторгнуть этот брак.

— Я хочу, чтобы ты ввел вакцину себе, — говорит девушка, подталкивая пузырек к Патрику.

Он отпихивает ее руку, но Клэр не сдается.

— Тут хватит на нас обоих, — уверяет Гэмбл.

— Спасибо, мне лекарство не нужно.