Да, в нем снова проснулся реалист, но ему явно не нравилось, что большая темная масса медленно шла на сближение с ними. Но он не мог открыто в этом признаться. Это было не в его стиле. Он привык командовать людьми, и данная привычка никуда не делась. Даже в этом богом забытом месте. А если ты за главного, вовсе нелегко признаваться в проблемах.

Я не знаю, кто ты на самом деле, мистер Тень, — подумал Джордж, — но предчувствие у меня насчет тебя нехорошее, и оно совсем мне не нравится. Поэтому просто убирайся. Оставь нас в покое. Нам не нужен еще один летающий марсианский скат…

Разве не веселое предположение? Что у той дохлой «летучей мыши» мог быть старший брат или очень злой папаша?

— Держи, — сказал Кушинг, протягивая ему весло. — Валим от нее.

Джордж сел с веслом по левому борту, а Кушинг по правому. С пересохшим горлом и бешено колотящимися сердцами, они принялись отчаянно грести прочь от темной массы. Им уже казалось, что у них ничего не выйдет, но когда расстояние до тени оставалось футов пять, они резко ушли вправо и, обогнув, миновали ее.

Вот как все просто.

Тень осталась позади. Просто гигантская тень. Через пять, десять минут она скрылась из виду. Еще одна уродливая тайна скрылась в тумане.

— Возможно, там вообще нечего было опасаться, — сказал Кушинг, словно пытаясь убедить самого себя в сказанном. — Ничего живого. Просто что-то плавало… какой-то мусор.

Джордж был решительно с ним не согласен. Он не думал, что эта масса всего лишь безобидный ком водорослей или грязи. Она шла на сближение с плотом вполне осознанно.

— Подождите, — сказал Гослинг. — Оно снова приближается… может, оно зацепилось за леску плавучего якоря.

Конечно, — подумал Джордж, — может, и так.

Вполне разумное предположение… но только он ему не верил. Что бы там ни было, оно действительно приближалось. И не как зацепившееся за якорь, а как движущееся своим ходом.

— Черт, — воскликнул Кушинг, сразу сообразив, в чем дело.

Темная масса приближалась и приближалась очень быстро. Она по-прежнему плыла на такой глубине, где ее нельзя было разглядеть. Возможно, сознательно.

Гослинг тоже схватил весло.

— Гребите, ради бога, — закричал он. — Гребите быстрее.

И они бросились грести, поднимая вверх фонтаны брызг, скользя по комьям водорослей и пересекая случайные каналы открытой, темной воды. Они неслись вперед, но масса неумолимо их настигала. Джорджу показалось, что она двигается странными толчками.