Дин хотел что-то ответить, но тут к ним подошла официантка.

– Что вам принести? Может, кофе для начала?

– Давайте, – согласился Дин. – То, что надо.

Сэм на секунду задумался. Снаружи все еще шел снег, и он представления не имел, где они проведут сегодняшнюю ночь.

– Мне тоже кофе.

– Что будете есть?

Дин заказал гамбургер, а Сэм – сэндвич с индейкой и картофельное пюре. Меню состояло из сытной типично американской еды, в нем не было ничего новомодного или хотя бы отдаленно здорового. Сэм надеялся, что в подливку не намешали ничего, что еще больше увеличит уровень холестерина в том, что он заказал.

Братья молча ждали, когда принесут еду, сбрасывая напряжение после погони за медведем и двух увиденных за день трупов. А учитывая, что до бедняги Ральфа Маккейга они добрались уже за полночь, то даже трех. Когда официантка принесла тарелки, Дин улыбнулся ей:

– Вы местная?

– Ага. Родилась и выросла здесь.

На вид ей было лет тридцать, а значит, она не застала предыдущий цикл убийств.

– А мы приезжие, – сказал Дин, – но, кажется, выбрали не самое удачное время, чтобы посетить ваш город.

Она заправила за ухо выбившуюся прядь.

– Почему неудачное? Из-за снега?

– Нет, против снега я ничего не имею. Просто что-то много людей тут умирает…

Она пожала плечами и покрутила головой, как будто пытаясь размять затекшие мышцы.

– Похоже, что так.

– Вы что-нибудь об этом слышали?

– Ну, это же кафе. Люди о чем-то разговаривают, я что-то слышу, но не всему стоит верить.

– Мы слышали, что за сутки уже трое умерло, – продолжал Дин.