– Значит, ее похоронили в гробу, – отозвалась Джулиет. – Судя по твоим рассказам, я думала, ее просто бросили в яму и закидали землей.

– Хоть она и старая мерзкая карга, но все же мать владельца ранчо, – возразил Дин. – Если бы он испытывал к ней такую ненависть, то не пустил бы к себе и не выстроил бы для нее дом.

– Я думала, он отселил ее, чтобы убрать подальше от себя.

– Может, и так, но и ее саму он хотел уберечь от неприятностей, изолировав от других людей. Может, она и в уединении оставалась сумасшедшей старухой, но хотя бы подальше от чужих глаз.

– Наверное, ты прав, – откликнулась Джулиет. – Вот поэтому Росс и любил это место, он называл его нашим убежищем от мира.

– Иногда уйти подальше от мира совсем неплохо.

– Еще бы! – отозвался Байрд. Он с такой силой давил на ногу, что побелели костяшки пальцев. – Я уже сто раз пожалел, что вылез из своей норы.

– Вы спасли немало жизней, – возразил Дин. – Даже больше, чем вам кажется.

Они с Джулиет уже очистили крышку гроба, который удивительно хорошо сохранился. «Это действие защитного заклинания», – подумал Дин. Ему очень хотелось поскорее покончить со всем этим.

– Ладно – Он обернулся к Джулиет и достал из кармана дневник отца. – Я прочту заклинание, которое уничтожит проклятие. – Он протянул Джулиет металлическую флягу, коробок спичек и пакет соли. – Открой гроб, засыпь кости солью, потом вылей из фляги бензин, брось зажженную спичку и отойди подальше, может полыхнуть.

Он рассчитывал на Байрда, но тот сейчас помогать не мог.

– Ясно, – сказала Джулиет. – Открыть, соль, бензин, спичка.

– Я сразу понял, что в тебе есть огонек, – улыбнулся Дин.

– Может, чуть-чуть.

Он нашел нужное заклинание и принялся читать его вслух.

– Злобной ведьмы колдовство, твое время истекло. – Он бросил взгляд на Джулиет. – Давай, – прошептал он.

Она зажмурилась, закусила губу и потянулась в вырытую ими яму к крышке гроба. Джулиет ухватилась за нее обеими руками и дернула изо всех сил, но крышка не поддавалась.

– То, что породила ночь, солнца свет прогонит прочь.

Джулиет потянула еще сильнее, и ей удалось, наконец, совладать с крышкой.

Она вскрикнула, и Дин оторвался от книги.