Сэм посмотрел на экран маленького телевизора в гостиной и увидел огромную толпу, собравшуюся на Таймс-сквер. Многие были в смешных красных колпаках и очках с оправой в форме цифр наступающего 2008 года.

Дин тоже смотрел на экран, на котором как раз появился один из ведущих.

– Какой гений додумался заменить Дика Кларка Райаном Сикрестом?

Допив шампанское, Бобби ответил:

– Его же удар хватил, Дин.

– Я знаю, но почему вместо него выбрали именно этого парня? Дик Кларк вел American Bandstand[46], а этот парень знаменит только тем, что постоянно опровергает слухи о том, что он гей.

– Он вел American Idol[47], – возразил Сэм.

Дин посмотрел на младшего брата взглядом, который ясно говорил, что Сэм только что вытер ноги о ту часть поп-культуры, которую Дин боготворил, а Сэм ни в грош не ставил.

– Чувак, ты же не станешь сравнивать эту убогую пародию на шоу Star Search с American Bandstand?

Сэм не стал отвечать, чтобы не нарваться на очередную лекцию. Вместо этого он сказал:

– Вообще-то, у меня есть идея.

Дин приподнял бровь.

– Просвети же нас.

– Нужно пересадить мозг Дика Кларка в голову Сикреста. – Он махнул рукой на экран. – Места там предостаточно.

Сэм гордился тем, что ему удалось не расколоться и произнести все это с серьезным лицом. Бобби таким же серьезным тоном ответил:

– Я как раз знаю подходящее заклинание.

Дин наконец рассмеялся.

– Давно бы так, – заметил Сэм. – Мы, вообще-то, праздновать собрались, а ты сидишь тут с мрачной миной.

– С мрачной миной? – Дин покачал головой. – Ну, спасибо, Гомер Куча[48], но знаешь, я просто задумался.

– Это меня и пугает, – сухо отозвался Сэм.