– Один псих, – туманно отозвался Бобби.

– Да ладно? – переспросил Дин. – Хорошо. Конечно, мы проверим. На этот раз я приеду с братом. Да, у меня есть брат. Сэм. Сэмми тебе понравится, вот увидишь. Здорово! До встречи. – Дин захлопнул крышку телефона, не переставая улыбаться и качать головой. – Вот это да. Звонок из прошлого…

Бобби с недоумением смотрел на Дина. Сэм не мог не заметить, что в последнее время такое выражение появлялось на его лице все чаще.

– Ты же не принимаешь этого обдолбанного хиппи всерьез?

Дин пожал плечами.

– Почему бы и нет?

– А что неясного в словах «обдолбанный хиппи»?

– Да брось, Бобби. Согласен, парень немного не в себе, но знает, о чем говорит.

– Через пять минут он даже не сможет вспомнить, о чем говорил.

Сэму надоел разговор, в котором он ничего не понимал, и он поднял руку.

– Эй, ребята! Может, поделитесь со мной?

Дин обернулся к Сэму.

– Мы с отцом познакомились с Япетом-Поэтом в Ки-Уэст. Ты тогда был в Стэнфорде.

Сэм кивнул. Он знал, что Дин с отцом бывали в Ки-Уэст. Однажды Сэм тоже ездил туда с братом, но ненадолго, и времени побыть на острове и поближе познакомиться с его обитателями у них не было. Сэм вспомнил, что Дин об этом очень жалел и, кажется, даже упоминал этого Япета.

Дин продолжал:

– Он торчит где-то на Дюваль-стрит, продает свои стихи и следит, не случится ли где что-нибудь необычное. – Бобби хотел что-то сказать, но Дин продолжил: – Он отлично провел время в шестидесятых и, кажется, в них и застрял, поэтому иногда у него проблемы с реальностью. Но если в Ки-Уэст происходит что-то странное, он об этом всегда узнает.

– Проблемы с реальностью? Это еще мягко сказано. – заметил Бобби. – А все из-за банга[51].

Сэм и Дин непонимающе посмотрели на Бобби. Тот махнул рукой.

– Вы слишком молоды, чтобы знать. Послушайте, я не стану вас удерживать, но, может, вы дождетесь настоящего дела?

– А может, это и есть настоящее дело? Япет говорит, что в последние полгода призраки активизировались.