Не обращая внимания на этот подкол, хотя у Манфреда Афири и правда была потрясающая коллекция дисков, которой Дин от души позавидовал, он ответил:

– Мы тогда не стали сжигать кости, ведь останки были нужны, чтобы доказать, что та девушка была убита.

– Я помню, да. Думаешь, надо было это сделать?

Помахав рукой Бодж, которая сидела за стойкой администратора, они вышли из главного входа.

– Не знаю. Манфред позвонил бы, если бы призрак появился снова, но… – Он покачал головой и толкнул железную калитку. Та со скрипом распахнулась. – Возможно, мы оказали ее духу сомнительную услугу, не дав шанса двигаться дальше.

Сэм уставился на брата.

– С каких это пор ты покушаешься на мое амплуа рефлексирующего эмо?

Закатив глаза, Дин сказал:

– Поцелуй меня в зад, Сэмми! Ты понимаешь, о чем я.

– Понимаю, просто забавно слышать это от тебя.

– Что, уж и пофилософствовать раз в сто лет нельзя?

Сэм улыбнулся.

– Ну, разве что раз в сто лет, не чаще.

– И на том спасибо.

Перейдя Итон-стрит, они оказались у дома с башенкой.

К сожалению, дверь была заперта, на кусте перед домом развевалась желтая полицейская лента. В окне виднелась табличка: «Закрыто до последующего извещения».

– Видимо, двойное убийство оказалось не слишком хорошей рекламой, – пробормотал Сэм.

– Да уж. Давай дождемся, пока на улице будет поменьше народа, и применим свои навыки взломщиков.

Сэм уничтожающе посмотрел на Дина.

– Ладно. Ну так что, пойдем искать этого Япета?