Завидев приближающихся братьев, Япет вскинул голову.

– Дин! Вау, чувак! Это в самом деле ты!

– Я же говорил, что мы приедем, Япет. Это мой брат, Сэм.

– Круто! Привет, Сэм.

– М-м-м… Привет.

Дин усмехнулся.

– Так, ну, с одним призраком мы уже познакомились.

– Ого, прямо не успели приехать, вот клево, чувак. И кто это?

Дин коротко рассказал Япету об их встрече с капитаном Нейлором.

– Отпад. Но у нас тут народу-то полно откинулось. Так что я тоже слышал про призрак знаменитости. В том доме объявился сам Папа Хем.

Сэм вытаращился на него:

– Эрнест Хемингуэй?

– Точно, братишка. Папа распугал всех кошек и туристов. Пока никто не откинулся, но без синяков не обошлось.

Дин посмотрел на Сэма.

– Надо пойти проверить.

– Легко, – отозвался Япет. – Дом Папы все еще открыт для посетителей.

– Вы шутите? – переспросил Сэм. – Ведь люди пострадали!

Япет пожал плечами.

– Я-то что, моя хата с краю.

Сэм сказал: