– Понятия не имею, о ком вы говорите, – отозвался Сэм. – Мы просто…

Тут у Дэвида за спиной раздался какой-то шум, он едва не подпрыгнул, а сердце ухнуло в пятки. Обернувшись, он увидел, что брат Сэма, Дин, выронил свой «плеер». Тот лежал на тротуаре, из него сыпались искры, какие-то индикаторы мигали как сумасшедшие.

Сэм посмотрел на Дина.

– Чувак, ЭМП сгорел.

– Да ладно? – отозвался Дин, тряся рукой. – Господи, для этого нужна энергия, которой хватит, чтобы осветить весь Чикаго. Тут нужно убойное заклинание.

Дэвид никак не мог понять, о чем эти двое толкуют, но им нужно убираться отсюда, пока не показался мистер Хемингуэй.

– Ладно, слушайте, не знаю, чем вы двое тут заняты, но…

Обернувшись к Дэвиду, Сэм спросил:

– Нам надо знать, когда впервые появился призрак.

– Я… я не понимаю, о чем вы…

Подойдя вплотную, Сэм посмотрел на него, сделав «страшные глаза».

– Послушайте, Дэвид, здесь происходит что-то плохое. Нам нужно это остановить. Страдают и гибнут люди.

Пот начал заливать Дэвиду глаза. Он снял очки и протер лицо рукавом футболки.

– Г-гибнут? Не знаю, что вы такое…

– Когда призрак появился впервые?

– Примерно… примерно шесть месяцев назад. Мистер Хемингуэй просто… возникал, понимаете? И это было даже круто. Но потом… потом он начал разговаривать с людьми. – Дэвид отвернулся. – Потом он выгнал кошек.

Сэм нахмурился.

– Кошек?

– Да, я как раз гадал, куда они подевались, – сказал Дин. – Музей знаменит тем, что в нем живут кошки, и у каждой по шесть пальцев на лапах.

– Понятно, – отозвался Сэм, – потому что у Хемингуэя были кошки с полидактилией.