– Послушайте, Дэвид, мы остановились в «Нейлор Хаус». Вы наверняка знаете эту гостиницу…

Дэвид нервно кивнул.

– Если призрак вернется, позвоните туда и дайте нам знать, хорошо?

– Х-хорошо.

– Стоять! Ни с места!

Обернувшись, Дэвид увидел полицейского, который стоял у калитки, целясь в Сэма и Дина из пистолета.

– Обрезы на землю, парни, руки за головы! – пророкотал он.

– Офицер… – начал Сэм, но тот перебил его:

– Молчать! Я сказал, обрезы на землю, руки за голову! Живо!

Сэм и Дин повиновались.

– На колени, руки сюда! – добавил полицейский.

Они снова подчинились: Сэм без возражений, Дин нехотя. Офицер обратился к Дэвиду:

– Я слышал выстрел, Дэвид. Что случилось?

– Эти парни стреляли… каменной солью в… в этого… – Даже после разговора по душам с Сэмом и Дином Дэвид не мог заставить себя вслух произнести «в призрак Хемингуэя».

– Солью? – переспросил полицейский. – Вы уверены?

Дэвид кивнул.

– Ладно. – полицейский подошел к Сэму, схватил его за руку и, заведя ее за спину, надел на запястье наручник, а затем проделал то же самое со второй рукой. Потом он надел наручники на Дина и рывком поставил их обоих на ноги. – Пошли, парни, прокатимся.

Дэвид сглотнул. Звон в ушах начинал потихоньку проходить, мир начал приобретать привычные звуки.

– Вы в порядке, Дэвид? – спросил полицейский.

– Не совсем. Мне надо будет… м-м-м… дать свидетельские показания?