– Не то слово, – отозвался Дин, тоже поднимая оружие.

– Эй, – вмешался Дэвид. – Тут запрещено разгуливать с оружием!

– Каменная соль истребляет призраков, – пояснил Сэм.

Дэвид удивленно заморгал.

– Правда?

– Да. Эти обрезы стреляют каменной солью. Никто не пострадает.

Дэвид хотел возразить, что даже каменной солью можно ранить, если выстрелить в упор, но тут из двора снова раздался голос.

– Вы… в меня… стреляли!

Призрак все еще не появлялся, и Дэвид начинал нервничать, опасаясь, как бы тот не решил напасть на них.

– Ну да, это наша работа, – откликнулся Дин. – Считайте, что это месть за бедных детишек, которым в школе приходится читать «Старик и море».

– Стрелять… в человека… в его же собственном… доме?

– Нет, стрелять в призрака, который никому не дает покоя в музее, – возразил Дин. – Ну же, Папаша, покажитесь! Ведите себя как мужчина!

Дэвиду казалось, что паниковать сильнее некуда, но, оказалось, он ошибался. Взывать к мужеству мистера Хемингуэя было определенно плохой идеей.

– О… я покажусь, парень… не сомневайся. Очень… очень… скоро. – Его слова звучали все тише и тише.

– Кажется, нам удалось его достать, – сказал Сэм. – Просто понадобилось больше времени.

– Да, – откликнулся Дин. – Но мне кажется, что очухается он гораздо быстрее, чем это бывает обычно. – Он перевел взгляд на Дэвида. – Нужно сжечь его кости. Где он похоронен?

На секунду Дэвид опешил, а потом, заикаясь, ответил:

– М-м-м… в Айдахо.

– Черт. – Дин покачал головой.

Сэм подошел к Дэвиду и заговорил вкрадчиво, без нажима.