Тереза закричала. Ее щеки ввалились, лицо высохло, кожа обтянула череп. Под майкой выступили ключицы и ребра, грудь опала…
Тому тоже хотелось закричать, но у него не было сил. Он так устал, что не мог поднять руку…
Последнее, что он услышал, была фраза на неизвестном языке, которую он почему-то понял:
«Наконец-то!»
Глава 10
Глава 10
– Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя потрясающие голубые глаза?
Честный ответ был «нет», потому что глаза у Дина отнюдь не были голубыми, и он не мог понять, как кто-то мог считать их голубыми. Но вопрос прозвучал из уст такой красотки, что Дин только широко улыбнулся и сказал:
– Спасибо!
К тому же прокричать одно слово было проще, чем объяснять, что глаза у него, вообще-то, не голубые, а карие. Он сидел в баре «Капитан Тони», наслаждаясь выступлением группы, на предельной громкости игравшей классический рок. Он с удовольствием смотрел на красотку, только что сделавшую ему комплимент.
Когда достаточно стемнеет, они вместе с Сэмом отправятся обратно на Итон-стрит – посмотреть, что творится в доме, где убили сотрудников экскурсионного бюро. Вернувшись в «Нейлор Хаус», Сэм включил ноутбук и, пока Дин чинил ЭМП, выяснил, что у погибших были размозжены головы, но на телах не нашли никаких следов насилия, только лоскуты от одной из кукол, хранившихся в башенке. По словам Ники и Бодж, местные считали, что эта кукла одержима призраком.
Если этот дух так же активизировался, как Нейлор и Хемингуэй, он вполне был способен на такое. К тому же обрывки куклы обнаружили на обоих телах, но только девушка была найдена в башенке. А парня убили внизу.
Однако все это могло подождать. А пока Дин затащил упирающегося Сэма в бар под открытым небом, сразу за углом «Пьяного Джо».
– Понимаешь, Сэмми, – пояснил он, сворачивая с Дюваль на Грин-стрит, – «Пьяный Джо» – это приманка для туристов, потому что туда ходил Хемингуэй. Напитки там дорогие, да еще за вход надо платить… Нет, если хочешь хорошо провести время, надо идти туда, где этот бар находился
– Правда, что ли? – Как и следовало ожидать, это заинтересовало Сэма.
Внутри бар представлял собой прямоугольник, по четырем сторонам которого стояли стулья. Барменов было двое. Слева – часть бара под навесом, в центре которого стояло дерево-виселица, а вокруг него – маленькие круглые столики и стулья. Перед баром находилась площадка для танцев и сцена, на которой какая-то группа только что закончила играть «House of the Rising Sun», а теперь зазвучала «Like a Rolling Stone». Справа был узкий проход и короткая лестница к площадке, где стояло два бильярдных стола, а на стенах висели телеэкраны со спортивно-развлекательными программами. Владельцы не позволяли играть на деньги, так что Дина бильярд не привлек. К тому же он не любил играть на маленьких столах.