Сэм посоветовал всем попробовать немного поспать ночью, чтобы накопить сил к тому времени, когда вновь объявится дух Последних Калуса. Но сказать было проще, чем сделать. Сэму приходилось спать и в более странных местах и позах, чем стоя неподвижно на стройплощадке. Да и само подчинение чужой воле ему было не в новинку. Чего не скажешь о полицейских и врачах. Они все были слишком напуганы случившимся и не могли спать.

К утру они начали травить анекдоты и сплетничать. И скоро Сэм знал о внутренних делах департамента полиции Ки-Уэст гораздо больше, чем ему хотелось бы.

Участвовать в разговоре Сэм не мог, поэтому сосредоточился на собственном состоянии. Нужно было преодолеть паралич, который наслал на него дух Последних Калуса. Да, дух обладал мощью тысяч, а может, и миллионов душ тех, кто когда-то тут жил, а еще он впитал энергию людей и демона, которых убил. Но ему приходилось тратить силы, чтобы удерживать в неподвижности людей на площадке и готовиться к церемонии жертвоприношения, которая должны была состояться на закате.

А Сэм Винчестер мог быть очень упрямым, если хотел. «Отец видел, как я уперся, когда решил поступить в Стэнфорд. И брат знает, что я ни за что не позволю ему умереть».

Поэтому он сосредоточился и продолжал концентрировать энергию. Он гримасничал, корчился и повторял попытку за попыткой. Спустя много часов он, наконец, сумел пошевелить большим пальцем правой руки.

«Раз с пальцем получилось, значит, и со всем остальным получится».

Сэм открыл глаза. Он был рад и этому. Духу Последних Калуса они были нужны живыми, поэтому он позволял им дышать. Сэм решил, что зрение он им сохранил, чтобы в назначенный час они увидели гибель своего мира.

А что касается возможности говорить… Сэм по опыту знал, что в девяти случаев из десяти это означает, что мучитель хочет слышать крики своих жертв.

Полицейские и врачи обсуждали какое-то дело. Сэм подумал, что это отличный способ абстрагироваться от безумной ситуации, в которой они оказались, – переключить внимание на обыденные вещи.

– Проблема в том, – сказал полицейский, – что они оказались тупицами. Нельзя подпускать тупиц к аквалангам.

– Если бы все были умными, – возразил другой полицейский, – мы бы остались без работы.

– Аминь.

– Кстати, – заметил кто-то из врачей, – разве эти придурки были не из Нью-Джерси? Что в Нью-Джерси могут знать о дайвинге? Они и погрузиться-то толком не успели.

– Вообще-то, я знал очень крутых дайверов из Нью-Джерси. Лучшие дайверы, которых мне доводилось встречать. Но эти придурки подмочили им репутацию, о да.