Наконец, она приподнялась. Человек все еще лежал на спине. Колени были согнуты вверх. Он обнимал себя за живот и хрипел.

Ник перевернулся.

Он жив!

Джули поднялась на ноги. Она бросилась в сторону оторванной занавески, и подняла телевизор. Шатаясь, она подошла к человеку и подняла тот над головой. Руки дрожали, когда она занесла тот прямо над его лицом. Она смотрела на него сверху вниз.

- Нет, - выдохнул он. - Не надо. Извини. Я ничего не мог поделать.

Мышцы ее рук слегка подогнулись от тяжелого веса.

Он прижал ладони к своему окровавленному лицу, и зарыдал.

Джули повернулась в сторону и уронила телевизор. Тот рухнул на пол прямо над его головой.

- Оставь нас в покое, - пробормотала она, и пошла к Нику.

- Вот она, - сказала Карен. - Виста Террас. Езжай прямо через Вентуру в Авенида-дель-Соль. Она будет слева.

Скотт повернул ручку, и верхний свет погас.

Карен положила атлас на колени и ухватилась за приборную панель, когда машина резко вырулила в сторону.

- С ними все будет в порядке, - сказала она.

- Я не должен был их отпускать.

- Ты не мог знать.

- Проклятье!

- С ней Ник. Все будет хорошо.

Впереди она увидела сигнал остановки. Скотт не замедлился. Как только он помчался к перекрестку, Карен заметила справа свет фар.

- Обернись!