Дантов хоровод. — В «Божественной комедии» Данте изображены круги (хороводы) из душ умерших.

Глава XXVII

Гесиод (VIII—VII вв. до н. э.) — первый известный по имени древнегреческий поэт.

Оглашенный — христианин, получивший устное на­ставление в вере (оглашение), принявший и усвоивший вероуче­ние, приготовившийся к принятию крещения и участию в таин­стве причастия.

Глава XXVIII

Скорбны головою — умалишённые.

Иса бен Мариам — коранический Иисус Христос (Иисус, сын Марии).

Глава XXIX

...как папа Александр VI за собственную дочь... — Александр VI — римский папа в 1492—1503 гг. Предполагается, что сын Лукреции дочери Александра VI, был сыном самого папы.

«Мерзость пред Господом — человек рассудительный». — Использована конструкция из Книги Притчей Соломоновых. Например, притчи 15:9, 26 начинаются словами «Мерзость пред Господом...». Однако далее — бредовые мысли самого войта.

Kиназ Джикамент — король Жигимонт.

«И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубаш­ку, отдай ему и верхнюю одежду». — Из Евангелия от Матфея 5:40.

«Просящему у тебя — дай». — Из Евангелия от Мат­фея 5:42.

«Неверные весы, — сказал Соломон, — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему». — Из Книги Притчей Со­ломоновых 11:1,