Светлый фон
…с этого сановника, говорят, были списаны А. Ф. Писемским свирепые губернаторы в его романах…

Я не Сидрах, не Мисах, не Авденаго, чтобы лезть в пещь огненную… – Авденаго – так халдеи звали Азарию, пленника из Иудеи, который прославился тем, что отказался поклониться истукану пред ликом всесильного царя Вавилонии Навуходоносора. За это смельчак вместе с товарищами по плену Сидрахом и Мисахом был брошен в печь огненную, но Божьим чудом все трое были спасены.

Я не Сидрах, не Мисах, не Авденаго, чтобы лезть в пещь огненную…

…в шутку звал его своим Аракчеевым. – А. А. Аракчеев см. примеч. к с. 805.

…в шутку звал его своим Аракчеевым.

…«и Ферситом коль назвать…» – Ферсит (Терсит) – в «Илиаде» Гомер изображает этого врага Одиссея безобразным уродцем.

…«и Ферситом коль назвать…»

…галерею… украсила Леда, а цветник сада – белая Церера… – По одной из версий древнегреческого мифа, царская дочь Леда – мать близнецов-Диоскуров, Клитемнестры и Елены Прекрасной. Елена считалась дочерью Зевса, который соединился с Ледой в образе лебедя. Церера – древнейшая италийская крестьянская (плебейская) богиня злаков и урожая, а также материнства и брака.

…галерею… украсила Леда, а цветник сада – белая Церера…

…в Содом-Гоморре подобных игр не видно… – В переносном значении Содом и Гоморра означают: хаос, разврат. Эти два города в устье р. Иордан (их жители погрязли в распутстве) подверглись жестокой каре: Содом и Гоморра были испепелены огнем, посланным с небес. Бог пощадил только праведника Лота с семьей.

…в Содом-Гоморре подобных игр не видно…

…по плану и рисункам Растрелли… с поправками и вариантами Баженова. – Варфоломей Варфоломеевич Растрелли (1700–1771) – русский архитектор (итальянского происхождения), создавший Смольный монастырь, Зимний дворец и другие постройки в Петербурге, Большой дворец в Петергофе, Екатерининский дворец в Царском Селе. Василий Иванович Баженов (1737 или 173 8-1799) – архитектор-классицист, создатель романтического дворцово-паркового ансамбля Царицыно и дома Пашкова (ныне одно из зданий Российской государственной библиотеки) в Москве, Михайловского замка в Петербурге.

…по плану и рисункам Растрелли… с поправками и вариантами Баженова.

Гляжу, как безумный на черную шаль… – Из стихотворения Пушкина «Черная шаль».

Гляжу, как безумный на черную шаль…

Я и Наталью Николаевну знал… – Н. Н. Пушкина (урожд. Гончарова, во втором браке Ланская; 1812–1863) – жена А. С. Пушкина.

Я и Наталью Николаевну знал…

Приветствую тебя, пустынный уголок… – Неточная цитата из стихотворения Пушкина «Деревня».