— На рынке узнаете… Они туда продукты привозят.

В гостинице, куда Иосиф вернулся, чтобы пообедать в ресторане и потом пойти на рынок, он снова увидел немцев. Один из них спросил у него:

— Иностранец?

— Да, — ответил Иосиф.

«Лишь бы не местный», — обрадовался Пауль.

— Турист? — спросил он.

— Турист… Из Америки.

— Мы тоже туристы, — сказал Пауль.

— Я уроженец России, — пояснил Иосиф, — ищу товарища, фройнда.

— Ах, зо фройнд… Где он? Здесь?

— Да, в колхозе… Это знаменитый человек.

— Ах, зо…

После обеда Иосиф пошел на рынок. Пока он туда добрался, уже никого не застал. Вернулся в гостиницу, где туристы взволнованно делились впечатлениями от экскурсии.

— Завтра утром мы едем в образцовое хозяйство, — объявил гид.

«Может, это туда?» — подумал Иосиф.

— Извините, в какое хозяйство вы едете завтра? — спросил он гида.

— В колхоз «Дружба народов».

— Можно мне с вами поехать?

— Кто вы?

— Турист из Америки… Родился в России. Руководитель этого колхоза — мой друг детства. Хочу его увидеть.