Светлый фон
(переводит на него возмущенный взгляд)

Шарлотта. Да, графофон!

Шарлотта.

Джерри. Впервые слышу. (Он в состоянии крайнего раздражения. Несколько раз порывается что-то сказать – и не может найти слов. Наконец вспоминает свой собственный вопрос.) У тебя «Сатердей ивнинг пост»?

Джерри. (Он в состоянии крайнего раздражения. Несколько раз порывается что-то сказать – и не может найти слов. Наконец вспоминает свой собственный вопрос.)

Шарлотта. Да! Я же сказала.

Шарлотта.

Джерри. Ты не говорила!

Джерри.

Шарлотта. Что я могу поделать, если ты глухой?

Шарлотта.

Джерри. Глухой? Это кто глухой? (Пауза.) Не больше, чем ты. (Снова пауза.) Гораздо меньше, чем ты.

Джерри. (Пауза.) (Снова пауза.)

Шарлотта. Прекрати этот крик. Соседей разбудишь.

Шарлотта.

Джерри (скептически). Соседей!

Джерри