Светлый фон
К практическим наукам можно стремиться [также] ради одного только познания истины.

Разрешение целого вопроса

Разрешение целого вопроса

Разрешение целого вопроса

34. На последнем [месте], из всех сказанных заключается интендированное утверждение: человек, насколько есть человек, стремится к метафизике более всего, – как природным стремлением, так и разумным и лучше всего упорядоченным стремлением. Это молчаливо одобряется Аристотелем в конце той же главы, потому что между всеми умозрительными науками эта более всего заслуживает имя мудрости, так как обращается относительно первых причин и принципов всех [вещей], что достаточно объяснено нами выше, в предшествующей секции. А потому, если к умозрительным наукам устремляются между всех [наук] более всего, между каковыми [умозрительными] эта есть наивысшая, то она и будет из себя более всего желанной. Наконец, наибольшее стремление человека есть к его природному счастью; это же [счастье] приуготовляется через эту науку, или скорее – состоит в совершенном постижении ее самой. Ибо, как передается в кн. X «[Никомаховой] Этики», это счастье положено в созерцании Бога и отдельных субстанций; а это созерцание есть собственный акт и преимущественная цель этой науки: а потому и природное счастье состоит в акте этой науки; а потому это стремление наиболее согласно – как природе, так и правильному счету. Итак, остается только, чтобы мы исследовали эту совершеннейшую науку со всяческим усердием и старанием.

Избранная библиография

Избранная библиография

Источники

Источники

1. Суарес Ф., Метафизические рассуждения. Введение и 1 раздел I рассуждения / Пер. М. Р. Бургете // Историко-философский ежегодник. 1987. М., 1987, с. 218–242.

Метафизические рассуждения

2. Суарес Ф., Метафизические рассуждения. Рассуждение I, раздел 3 / Пер. Г. В. Вдовиной // Историко-философский ежегодник. 2004. М., 2005, с. 99–10 6.

Метафизические рассуждения

3. Суарес Ф., Метафизические рассуждения. Рассуждение II (фрагменты разделов 1, 2, 4) / Пер. Г. В. Вдовиной // Вопросы философии, 2003. № 10, с. 140– 15 6.

Метафизические рассуждения

4. Суарес Ф., Метафизические рассуждения. Рассуждение V. Об индивидуальном единстве и его принципе (фрагмент) / Пер. Т. Антонова, комментарии Т. Антонова, Д. Шмонина // Verbum, Вып. 1, Франсиско Суарес и европейская культура XVI–XVII веков, СПб., 1999, с. 180–183.

Метафизические рассуждения

5. Суарес Ф., Метафизические рассуждения. Рассуждение XXXI. О сущности конечного сущего как такового, о его бытии, а также об их различении (фрагмент) / Предисловие, перевод и комментарии К. В. Суториуса // Там же, с. 124–179.