«Мы осуждаем любое насилие – в особенности взрывы в отеле «Христофор Колумб» прошлой ночью», – заявил Дэйви Бердсон, лидер ссдн. Ссдн продолжит свою мирную деятельность на благо…

Бердсон улыбнулся и украдкой взглянул на часы – 01:45.

* * *

Нэнси Молино допоздна задержалась на вечеринке. Она хорошо провела здесь время, но пора было уходить. Во-первых, она устала: день выдался тяжелый, расписанный по минутам. Кроме того, болела челюсть: чертов дантист рассверлил дупло в зубе так, будто собирался строить метро, а когда она пожаловалась, лишь рассмеялся в ответ. Несмотря на боль, Нэнси была уверена, что уснет без труда, и буквально мечтала о своей мягкой постели с простынями из французского шелка.

Попрощавшись с хозяевами, она покинула пентхаус в центре города и спустилась на лифте вниз. Портье уже подогнал ко входу машину. Дав ему чаевые, Нэнси посмотрела на часы: 01:50. До дома десять минут езды; в начале третьего можно будет упасть в постель.

Нэнси вдруг вспомнила, что собиралась сегодня вечером послушать полученные от Иветты пленки. Правда, она так долго работала над этим материалом, что еще один день ничего не изменит. Лучше встать пораньше и послушать их перед тем, как поехать в редакцию.

Глава 5

Глава 5

Нэнси Молино любила роскошь – и квартира в престижном современном небоскребе отлично отражала ее вкус.

Роскошный, с длинным ворсом бежевый ковер от «Старк» гармонировал с вертикальными льняными жалюзи на окнах. Перед глубоким диваном, обшитым бархатистой замшей от «Кларенс-хаус», стоял модный кофейный столик из коллекции «Пэйс» – дымчатое стекло, хромированный металл и выбеленный дуб. Гостиную украшал оригинал Колдера – акриловые краски, в спальне висела работа Роя Лихтенштейна – масло, холст.

Раздвижные окна в пол вели из столовой на террасу с собственным садиком и видом на залив.

При необходимости Нэнси могла бы жить в квартире попроще и обходиться собственными заработками, но давно уже перестала бунтовать и приняла тот факт, что отец хорошо ее обеспечил. Деньги имелись, причем честно заработанные, – что плохого в том, чтобы ими пользоваться? Ровным счетом ничего.

Нэнси старалась, однако, не слишком демонстрировать состоятельность перед коллегами и поэтому, в частности, никого из них сюда не приглашала.

Расхаживая по квартире и готовясь ко сну, она наткнулась на кассеты, о которых недавно вспоминала, и положила их перед аудиосистемой, чтобы послушать с утра.

Зайдя домой, Нэнси включила радио, всегда настроенное на круглосуточную станцию, где в основном передавали музыку. Она почти не слушала, что играет, пока, во время чистки зубов в ванной, до нее не донесся обрывок новостного выпуска: