Гробовщик^*

Прототипом главного лица этой повести Пушкин избрал гробовщика Адриана, жившего около дома Гончаровых в Москве. См. письмо Н. Н. Гончаровой из Болдина от 4 ноября 1830 г. (т. X). Избрав для повести живое лицо, Пушкин очень точен и в топографии повести. Гончаровы жили на Никитской (ныне ул. Герцена, д. 50). Здесь и происходят все события. Недалеко отсюда и церковь Вознесения, упоминаемая в повести (у Никитских ворот). Отсюда около пяти километров до Басманной и площади Разгуляя.

(1) Эпиграф – из стихотворения Державина «Водопад» (1794).

(2) Шекспир и Вальтер Скотт. – Шекспиром гробовщики изображены в трагедии «Гамлет» (действие 5), а В. Скоттом в романе «Ламермурская невеста» (глава 16).

(3) Бригадир – военный чин 5-го класса, соответствовавший гражданскому чину статского советника, выше полковника и ниже генерал-майора. Упразднен в царствование Павла I, – ко времени действия настоящей повести (1817) были только отставные бригадиры.

(4) Почталион Погорельского – «отставной почталион Онуфрич» из повести «Лафертовская маковница» (1825, вошла в цикл «Двойник», вечер пятый): «Онуфрич, будучи еще молодым человеком, лот двадцать прослужил в поле и дослужился до ефрейторского чина; потом столько же лет верою и правдою продолжал службу в Московском почтамте».

(5) «…с секирой и в броне сермяжной» – стих из сказки А. Е. Измайлова «Дура Пахомовна».

(6) «Казалось в красненьком сафьянном переплете» – измененный стих из комедии Я. Княжнина «Хвастун» (1786), действие 3, явл. 6, слова Верхолета. У Княжнина:

(7) Сержант гвардии – Сержант – унтер-офицерский чин в XVIII веке. Чин этот уничтожен в 1798 г.

Станционный смотритель^*

Первоначальный план повести сохранился среди страниц рукописи «Гробовщика». План этот не во всем соответствует окончательному тексту.