Мисс Йорк. Давайте прекратим истерику.
Мисс Йорк
Серафина. Истерику! Да меня тошнит от вас! Просто тошнит! Всю выворачивает. И все из-за вашей школы. Это там она на танцульках с морячком спуталась.
Серафина
Мисс Йорк. Вы говорите о брате ученицы Хантер, моряке по имени Джек? Но он пришел на танцы со своей сестрой.
Мисс Йорк
Серафина. Со своей сестрой? Со своей сестрой? Это моя дочь, что ли, сестра?
Серафина
Роза выходит из задней комнаты. Она ослепительна в своем выпускном наряде.
Роза выходит из задней комнаты. Она ослепительна в своем выпускном наряде.
Роза. Не слушайте ее, не обращайте на нее никакого внимания, мисс Йорк. Я готова идти в школу.
Роза
Серафина (потрясенная красотой дочери, разговаривает с ней льстиво и заискивающе). Роза, дорогая, подойди ко мне и поцелуй свою маму! Не уходи так.
Серафина
(потрясенная красотой дочери, разговаривает с ней льстиво и заискивающе)
Роза. Отстань! (Бросается на крыльцо.)
Роза
(Бросается на крыльцо.)
Серафина смотрит ей вслед, рука ее, протянутая в умоляющем жесте, медленно опускается, челюсть отвисает – все эти знаки отчаяния выглядят почти комически.
Серафина смотрит ей вслед, рука ее, протянутая в умоляющем жесте, медленно опускается, челюсть отвисает – все эти знаки отчаяния выглядят почти комически.