Мисс Йорк. Пожалуйста, миссис делла Роза, перестаньте.
Мисс Йорк
Серафина вдруг взрывается от гнева, бросается за ними.
Серафина вдруг взрывается от гнева, бросается за ними.
Роза. Не смей выходить на улицу в таком виде! Мама! (От стыда закрывает лицо руками.)
Роза
(От стыда закрывает лицо руками.)
Серафина в это время, ни на кого не обращая внимания, выскакивает во двор в своем шокирующем дезабилье и бурно жестикулирует.
Серафина в это время, ни на кого не обращая внимания, выскакивает во двор в своем шокирующем дезабилье и бурно жестикулирует.
Серафина. Это у вас на танцах она с моряком спуталась. Это что же в вашей школе творится? (С отчаянными рыданиями Роза бежит к крыльцу.) Это чему же у вас там учат? Ничего себе, научили! Как лучше в дерьме вываляться! Да провались она, такая школа!
Серафина
(С отчаянными рыданиями Роза бежит к крыльцу.)
Роза с криком бросается к пальме и, обхватив ее, горько плачет от унижения.
Роза с криком бросается к пальме и, обхватив ее, горько плачет от унижения.
Мисс Йорк. Миссис делла Роза, вы разговариваете и ведете себя ужасающе. Не понимаю, как у такой грубой женщины может быть такая милая, прелестная дочь. Вы не заслужили ее, ей-богу. (Идет к пальме.)
Мисс Йорк
(Идет к пальме.)
Серафина. А вы хотите, чтобы я с вами тонкости разводила? Тогда я тоже хочу, хочу, чтоб девочек в этой вашей школе не портили. (Ходит взад-вперед, резко и воинственно разворачиваясь, как матадор.)
Серафина
(Ходит взад-вперед, резко и воинственно разворачиваясь, как матадор.)