Светлый фон
Книга «Японцы» Михайловым Николаем Николаевичем

(7) «Сад камней» Гранина Даниила Александровича (р. 1919) опубликован в 1971 г.

«Сад камней» Гранина Даниила Александровича

(8) «Ветка сакуры» Овчинникова Всеволода Владимировича (р. 1926) опубликована в 1970 г.

«Ветка сакуры» Овчинникова Всеволода Владимировича

(9) Последней по времени… была книга Бориса Агапова… – Книга Б. Агапова «Воспоминания о Японии. 1945–1946» опубликована в 1974 г., в ней автор много пишет о Симонове.

Последней по времени… была книга Бориса Агапова…

(10) …знаменитую Фудзи… – Фудзияма – действующий вулкан на о. Хонсю, самая высокая вершина Японии, имеющая форму правильного конуса: «священная гора» японцев, национальный символ.

знаменитую Фудзи…

(11) …ездили на «джипах» американцы… – «Джип», или «виллис» – американский армейский легковой автомобиль.

ездили на «джипах» американцы…

(12) Мы приехали в корреспондентский клуб… – Впечатления от американского корреспондентского клуба в Токио отразились в стихотворении Симонова «В корреспондентском клубе» (т. 1 наст. собр. соч.).

Мы приехали в корреспондентский клуб…

(13) Людоедка Эллочка – персонаж романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев».

Людоедка Эллочка

(14) …так называемых хибати... – Этот предмет японского быта послужил Симонову поводом для стихотворения «Хибачи» (см. т. 1 наст, собр. соч.).

так называемых хибати.

(15) О Макартуре Дугласе см. также РДВ, т. 8, 9 наст. собр. соч. и алфавитный указатель к ним.

О Макартуре Дугласе