(16) Гарриман Аверелл (р. 1891) – американский дипломат и финансист, в то время посол США в СССР.

(17) Оффис (англ.) – контора, канцелярия, служебное помещение.

(18) …театра «Кабуки»… – См. «Театр «Кабуки» в Токио».

(19) …театра «Но»… – См. «Театр «Но» в Киото».

(20) …синтоистским храмом. – В основе синтоизма лежит культ божеств природы и предков; с 1868 по 1945 г. синтоизм был в Японии государственной религией.

(21) После антикоминтерновского пакта… – Антикоминтерновский пакт, заключенный между Германией и Японией в ноябре 1936 г. в Берлине, был под флагом борьбы с Коминтерном направлен на завоевание ими мирового господства. В ноябре 1937 г. к пакту присоединилась Италия.

(22) 5 января, на второй день рождества… – Впечатления этого вечера отразились в стихотворении Симонова «Я в эмигрантский дом попал…» (т. 1 наст. собр. соч.).

(23) Асеев Николай Николаевич (1889–1963) и Третьяков Сергей Михайлович (1892–1939) начали свою литературную деятельность во Владивостоке в первые послереволюционные годы.

(24) Стеценко Андрей Митрофанович (1903–1960) – советский военачальник, контр-адмирал, в то время сотрудник Союзного совета для Японии