Тед ринулся в отделение полиции Брума и заявил там о похищении Чарли. Он сказал, что Белл взял одну из его машин, и просил полицию организовать ее перехват.

В ту ночь в участке дежурил сержант Даррен Коннор. Он впоследствии свидетельствовал, что от Теда пахло спиртным и «еще бог знает чем», что тот был агрессивен и говорил бессвязно и, как казалось, больше переживал за угнанный автомобиль, чем за внука. Проведенное расследование не нашло никаких подтверждений словам сержанта. [14] «Я не пью уже тридцать лет! – восклицает Тед. – Все это ложь. Но она показывает его отношение – мол, еще один пьяный черномазый явился».

Тед позвонил в службу спасения и рассказал оператору о похищении, надеясь, что это заставит полицию что-то предпринять. «Я хочу, чтобы хоть кто-то всерьез прислушался к моим призывам о помощи и опасениям, что преступник убьет моего внука», – сказал он по телефону. Оператор заверила, что свяжется с сержантом в отделении Брума. Тед уточнил: «Вы сможете ему объяснить, как это важно? Пожалуйста, сделайте это!» Представители колл-центра действительно связались с участком и поговорили с констеблем Джоэлом Райтом. Ему передали, что господин Муллали «очень беспокоится за внука». На что Райт ответил, что знает про Теда: «Он всю ночь донимает полицейских». Оператор попросила Райта связаться с Муллали, но тот сказал, что поговорит об этом с начальством и не уверен, что кто-то будет разбираться с этим делом, потому что Тед и так уже отнял у полиции два часа времени. [15]

После разговора со службой спасения Тед решил поехать в буш, полагая, что Белл мог укрыться там. Но когда безутешный дед собирался уже отправиться туда, у него спустилась одна из шин, так что пришлось звонить другу и просить, чтобы тот поехал на своей машине. Было почти три часа ночи, когда пришло леденящее кровь СМС-сообщение от Белла. Он писал: «Хочешь поговорить со мной?! Давай! Я на вас нажалуюсь в социальные службы. Даже не можете толком присмотреть за ребенком… Чем тебе теперь «копы» помогут?! Ха-ха…» [16]

Тогда Тед снова помчался в отделение полиции. Может, сообщение поможет установить местонахождение Белла? Он спросил об этом сидевшего за конторкой констебля Райта. Но тот сказал, что подобный запрос стоит дорого, около 800 долларов. Тед ответил, что с радостью заплатит. Но констебль снова отказал, заявив на этот раз, что определение геолокации займет очень много времени. Тед попросил полицейского хотя бы прочитать сообщение, но его снова «отбрили». Тут уж посетитель позволил себе выразить неудовольствие, на что Райт предложил ему прийти утром и обратиться к специальному офицеру по делам коренных племен. Весь разговор с констеблем был записан на камеру видеонаблюдения, установленную в отделении. Впоследствии комиссия по противодействию коррупции и криминалу придет к заключению, что Тед «временами говорил оживленно и напористо, а временами спокойно». Также согласно мнению расследователей, на записи видно, как «Райт и Муллали обмениваются рукопожатиями, и посетитель, уходя, даже дружелюбно помахал констеблю». [17]