Терапевт: И, я думаю, рывок и попытка изменить это слишком быстро - это было бы все равно что лишить вас ног ниже коленей.

Терапевт говорит об этом открыто, подразумевая: «Я не буду пытаться разрушить ваши защиты, и я не хочу также, чтобы вы это делали».

Эдвард: Знаете, иногда я смотрю на Мишель как на бродячую собаку, которая плетется вдоль тротуара - что-то такое. Знаете, так она себя чувствует. Я могу сказать, что она так себя чувствует; она что-то говорит мне, а я просто смотрю на нее тем же взглядом, какой был у моей матери, знаете; я знаю, что делаю это, понимаете, о чем я? Я не хочу этого делать, но делаю. И... (вздыхает) она чувствует себя совершенно подавленной... В общем, так оно есть (вздыхает).... Да, я бы хотел...

Терапевт: (пауза) Теперь мы снова возвращаемся к тому, как больно даже просто хотеть...

Сигналом для этой интервенции стали вздохи, печальное лицо и опущенные плечи Эдварда, а также его слова. Он осознал, что ведет себя со своей спутницей так, как его мать вела себя с ним, и он снова вот-вот начнет себя критиковать. Вместо этого терапевт перенаправляет внимание на боль его неудовлетворенных потребностей.

Эдвард: (вздыхает) Да. Да. Гораздо больнее хотеть это, чем получать это в небольших дозах. Я организовал себя с большинством людей, людей, с которыми я взаимодействую, - комфортный и приятный обмен... Я -умеренно дающий человек, а значит, я получаю что-то в ответ, а потом все в порядке... не слишком много, не слишком мало, знаете... Это правда, что представлять много - это... Меня пугает идея получать больше - это не для меня, (пауза) Я не хочу этого, это не для меня, я не хочу так много ни от кого. В самом деле, нет... (пауза) И для меня это облегчение - то, что я перестал, в большинстве случаев, желать этого. И, как это ни парадоксально, это становится чуть более доступным.